Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق
Czech[cs]
Na můstek, do strojovny a do nákladového prostoru bez doprovodu nesmíte.
Danish[da]
Broen, maskinrummet, lastrummet er forbudt område uden eskorte.
Greek[el]
Η γέφυρα, το μηχανοστάσιο, ο χώρος φορτίου- - είναι εκτός ορίων χωρίς συνοδεία.
English[en]
The bridge, engine room, cargo bay - they're all off-limits without an escort
Croatian[hr]
Zapovjedništvo, pogon i skladište, su zabranjeni bez pratnje.
Hungarian[hu]
A híd, a gépház, a raktár... kíséret nélkül tilos a bemenet.
Italian[it]
Il ponte, la sala macchine, la stiva... sono tutti off limits senza una scorta.
Dutch[nl]
De cockpit, machinekamer, laadruimte, alleen toegang met een escort.
Portuguese[pt]
A ponte, a casa das máquinas, a baía de carga, estão todos fora dos limites, sem escolta.
Romanian[ro]
Pe punte, în camera motoarelor, în depozit - - nu aveţi acces fără însoţitor.
Slovak[sk]
Mostík, strojovňa, nákladný priestor sú bez eskorty neprístupné.
Serbian[sr]
Komanda, pogon i skladište, su zabranjeni bez pratnje.