Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
Du kan både optjene bonusser ved at deltage i myldretidsprogrammet om vinteren og om sommeren, men bonusserne er normalt højere om sommeren, da der generelt er en større efterspørgsel på elektricitet, når det er varmt.
German[de]
Sie können sowohl im Sommer als auch im Winter Prämien erhalten, wenn Sie am Programm für Spitzenverbrauchsprämien teilnehmen. Die Prämien im Sommer sind aber meist höher, da die Stromnachfrage bei warmem Wetter in der Regel größer ist.
English[en]
You can get rewards for participating in both Winter and Summer Rush Hours, but Summer Rewards are typically higher since there is generally more demand for electricity when it’s warm.
Spanish[es]
Puedes conseguir recompensas por participar en las horas punta de invierno y de verano, pero las recompensas de verano suelen ser más elevadas, ya que suele haber más demanda de electricidad cuando hace calor.
Finnish[fi]
Voit saada etuja osallistumalla sekä Rush Hoursin talvi- että kesäohjelmiin, mutta Summer Rewards ‐edut ovat usein suurempia, sillä lämpiminä ajanjaksoina sähkön kysyntä on yleensä korkeampaa.
French[fr]
Vous pouvez obtenir des primes avec le programme Primes en heures de pointe d'hiver comme avec le programme Primes en heures de pointe d'été, mais sachez que les primes d'été sont généralement plus élevées, car la demande en électricité est souvent plus forte lorsqu'il fait chaud.
Indonesian[id]
Anda bisa mendapatkan rewards atas partisipasi dalam program Jam Sibuk Musim Dingin dan Musim Panas, namun Summer Rewards biasanya lebih tinggi karena umumnya permintaan listrik akan lebih banyak saat suhu hangat.
Japanese[ja]
冬と夏の両方のピーク時間にプログラムに参加して特典を獲得していただけますが、暑いときのほうが通常電気の需要が増えるため、一般に夏の特典のほうが多くなります。
Korean[ko]
겨울철과 여름철 모두 피크타임에 참여하여 보상을 받을 수 있으나 일반적으로 날씨가 따뜻한 여름철에 전기 수요가 더 많기 때문에 보상이 더 높습니다.
Dutch[nl]
Je kunt zowel in de zomer als in de winter beloningen ontvangen tijdens piektijden. In de zomer zijn wel de beloningen meestal hoger, omdat er over het algemeen meer vraag naar elektriciteit is wanneer het warm is.
Portuguese[pt]
Pode receber recompensas por participar nas horas de ponta de inverno e de verão, mas, geralmente, as Recompensas em hora de ponta de verão são superiores, dado que a procura de eletricidade costuma ser maior quando está calor.