Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Структурите и институциите не само издържаха на напрежението, но и вашите лидери доказаха, че са способни да поставят интересите на народа над своите лични или партийни интереси ”, заяви Дел
Bosnian[bs]
" Ne samo da su strukture i institucije izdržale pritiske, nego su i vaši lideri pokazali da su u stanju staviti interese nacije ispred svojih ličnih i stranačkih interesa, " izjavio je Dell
Greek[el]
" Όχι μόνο άντεξαν οι δομές και οι θεσμοί στις πιέσεις, αλλά οι ηγέτες μας απέδειξαν ότι είναι ικανοί να βάλουν τα συμφέροντα του έθνους πάνω από τα προσωπικά ή τα κομματικά συμφέροντά τους ", ανέφερε ο Ντελ
English[en]
" Not only did the structures and institutions stand up to the pressures, but your leaders proved they are capable of putting the interests of the nation ahead of their personal or their partisan interests, " Dell said
Croatian[hr]
" Ne samo da su se strukture i institucije sučelile s pritiscima, već su vaši čelnici dokazali da su u stanju staviti interese države ispred svojih osobnih ili stranačkih interesa ", kazao je Dell
Macedonian[mk]
„ Не само што структурите и институциите се исправија пред притисокот, туку и младите водачи докажаа дека се способни да ги стават интересите на нацијата пред своите лични или своите партиски интереси “, рече Дел
Romanian[ro]
" Nu numai că structurile şi instituţiile au rezistat presiunilor, dar liderii voştri au dovedit că sunt capabili să pună interesele naţiunii înaintea intereselor personale sau de partid ", a afirmat Dell
Albanian[sq]
" Jo vetëm strukturat dhe institucionet u bënë ballë presioneve, por udhëheqësit tuaj vërtetuan se janë të aftë që të vendosin interesat e vendit mbi interesat vetjakë dhe partiakë të tyre, " tha Dell
Serbian[sr]
„ Ne samo da su se strukture i institucije suočile sa pritiscima, nego su vaši lideri dokazali da su u stanju da interese nacije stave ispred svojih ličnih ili svojih stranačkih interesa “, rekao je Del
Turkish[tr]
Dell, " Sadece yapılar ve kurumlar baskılara dayanmakla kalmayıp, liderleriniz de ulusun çıkarlarını şahıs veya parti çıkarlarının üstünde tutabileceklerini kanıtladı. " dedi