Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen, i betragtning af at EU-landene i deres helhed udgør den vigtigste verdensmagt inden for udvikling og anvendelse af vedvarende energi, oplyse, hvorvidt den agter at støtte forskningen inden for dette nye område vedrørende termokemisk solenergi for at finde frem til andre materialer, som kan fungere som energilagre?
German[de]
Da die EU‐Staaten insgesamt bei der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien weltweit an erster Stelle stehen, wird die Kommission um Auskunft ersucht, ob sie die Forschungen auf dem neuen Gebiet der solar-thermochemische Energie zu unterstützen gedenkt, damit andere Materialien gefunden werden können, die sich als Energiespeicher eignen?
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούν συνολικά τη μεγαλύτερη παγκόσμια δύναμη στον τομέα ανάπτυξης και χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν προτίθεται να υποστηρίξει την έρευνα σε αυτόν τον νέο τομέα της θερμοχημικής ηλιακής ενέργειας, προκειμένου να ανακαλυφθούν και άλλα υλικά που θα μπορούν να χρησιμεύσουν ως συσσωρευτές ενέργειας;
English[en]
Given that the Member States, taken together, are the world leader in the development and use of renewable energy sources, will the Commission support research in this new field, thermo-chemical solar power, with a view to identifying other materials that could function as energy batteries?
Spanish[es]
Habida cuenta de que los países de la Unión Europea representan, en conjunto, la principal potencia mundial en el sector del desarrollo y el empleo de energías renovables, ¿puede indicar la Comisión si piensa apoyar la investigación en este nuevo ámbito de la energía solar termoquímica, a fin de identificar otros materiales que puedan actuar como acumuladores de energía?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että uusiutuvan energian kehitys ja käyttö on Euroopan unionin jäsenvaltioissa kokonaisuudessaan maailman kärkiluokkaa, aikooko komissio tukea termokemiallisen aurinkoenergian tutkimusta, jotta voidaan jäljittää muita energianvaraajina toimivia aineita?
French[fr]
Considérant que les pays de l'Union européenne constituent ensemble la principale puissance mondiale dans le domaine du développement scientifique et de l'utilisation de l'énergie renouvelable, la Commission pourrait-elle indiquer si elle entend soutenir la recherche dans ce nouveau domaine de l'énergie solaire thermochimique afin d'identifier d'autres matériaux qui puissent constituer des accumulateurs d'énergie?
Italian[it]
Considerato che i paesi dell'Unione europea costituiscono, nel loro complesso, la principale potenza mondiale nell'ambito dello sviluppo ed impiego dell'energia rinnovabile, può dire la Commissione se intende sostenere la ricerca in questo nuovo campo dell'energia solare termochimica, al fine di individuare altri materiali che possano fungere da accumulatori di energia?
Portuguese[pt]
Considerando que os países da União Europeia constituem, na sua totalidade, a principal potência mundial no âmbito do desenvolvimento e utilização das energias renováveis, pode a Comissão dizer se pretende apoiar a investigação neste novo campo de energia solar termoquímica, para localizar outros materiais que podem fazer as funções de acumuladores de energia?