Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В океаните биоразнообразието не е във война с изобилието.
Catalan[ca]
Als oceans, la biodiversitat no està en guerra amb l'abundància.
Czech[cs]
V oceánech není biodiverzita v rozporu s hojností.
German[de]
Im Meer steht Artenvielfalt nicht auf Kriegsfuß mit Überfluss.
Greek[el]
Στους ωκεανούς, η βιοποικιλότητα δεν είναι σε αντιπαράθεση με την αφθονία.
English[en]
In the oceans, biodiversity is not at war with abundance.
Spanish[es]
En el mar la biodiversidad no está en guerra con la abundancia.
Persian[fa]
در اقیانوسها، تنوع زیستی در جنگ با فزونی نیست.
French[fr]
Dans les océans, la biodiversité n'est pas en guerre avec l'abondance.
Hebrew[he]
באוקיינוסים, הגיוון הביולוגי הוא לא במלחמה עם שפע.
Croatian[hr]
U oceanima, bioraznolikost nije rat sa izobiljem.
Hungarian[hu]
Az óceánokban a biodiverzitás nem áll háborúban a bőséggel.
Italian[it]
Negli oceani, la biodiversità non è in guerra con l'abbondanza.
Japanese[ja]
海では 生物多様性と豊かな収穫とは 争わないのです
Korean[ko]
바다의 경우에, 풍부함 덕분에 생물 다양성에는 문제가 없습니다.
Dutch[nl]
In de oceanen is biodiversiteit niet in strijd met overvloed.
Polish[pl]
W oceanach bioróżnorodność nie wojuje z obfitością.
Portuguese[pt]
Nos oceanos, a biodiversidade não entra em guerra com a abundância.
Romanian[ro]
În oceane, biodiversitatea nu e în contradicție cu abundența.
Russian[ru]
В океанах биоразнообразие не противоречит изобилию.
Slovak[sk]
Biiodiverzita tam nie je v rozpore s hojnosťou.
Serbian[sr]
U okeanima, biodiverzitet nije u suprotnosti sa izobiljem.
Swedish[sv]
I haven ställs inte mångfald mot överflöd.
Thai[th]
ในท้องทะเล ความหลากหลายทางชีวภาพ ไม่ขัดแย้งกับความอยู่ดีกินดี
Turkish[tr]
Okyanuslarda, biyolojik çeşitlilik bollukla savaş içerisinde değildir.
Ukrainian[uk]
В океанах біорізноманіттю не суперечить великий обсяг продовольства.
Vietnamese[vi]
Đa dạng sinh học không gây chiến với sự phong phú.
Chinese[zh]
在海洋中,生物多样性 与食物资源的富饶程度不相矛盾。