Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя идва към мен с кама и после ме наръгва с нея.
Bosnian[bs]
Prilazi mi, sa bodežom i onda me probode sa njim.
Czech[cs]
Blíží se ke mně s dýkou a potom mě s ní bodne.
Greek[el]
Έρχεται καταπάνω μου... με ένα στιλέτο, και μετά με καρφώνει με αυτό.
English[en]
She's coming at me with a dagger, and then she stabs me with it.
Spanish[es]
Me ataca con una daga, y luego me apuñala con ella.
Finnish[fi]
Hän tulee tikarin kanssa kimppuuni ja puukottaa sillä minua.
French[fr]
Elle vient vers moi avec un poignard, et elle m'attaque avec.
Hebrew[he]
היא באה אליי עם פגיון, ואז היא דוקרת אותי איתו.
Croatian[hr]
Prilazi mi, sa bodežom i onda me probode sa njim.
Hungarian[hu]
Rám támad egy tőrrel, és utána leszúr engem.
Italian[it]
Lei mi viene addosso con in mano un pugnale e poi... mi colpisce.
Dutch[nl]
Ze komt op me af met een dolk en dan steekt ze me daarmee neer.
Polish[pl]
Idzie od mnie ze sztyletem, a potem mnie nim dźga.
Portuguese[pt]
Ela vem na minha direção com um punhal e... apunhala-me com ele.
Romanian[ro]
Vine spre mine cu un pumnal, apoi mă înjunghie cu el.
Russian[ru]
Она шла на меня с кинжалом, а потом ударила.
Turkish[tr]
Elinde bir hançerle üzerime doğru gelip, onu bana saplıyor.