Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa gitagna, sa adlaw sa pagkahimugso ni Kristo, dihay usa ka adlaw ug usa ka gabii ug usa ka adlaw nga puno sa kahayag ang yuta sa America.
Danish[da]
Som profeteret blev der på Kristi fødselsdag en dag og en nat og en dag uden mørke på det amerikanske kontinent.
German[de]
Wie vorausgesagt, war es auf dem amerikanischen Kontinent am Tag der Geburt Christi einen Tag, eine Nacht und einen weiteren Tag lang ununterbrochen hell.
English[en]
As prophesied, on the day of Christ’s birth, there was a day and a night and a day of full brightness on the American continent.
Finnish[fi]
Kuten oli profetoitu, Kristuksen syntymän aikaan Amerikan mantereella päivä ja yö ja päivä olivat täysin valoisia.
French[fr]
Comme cela avait été prophétisé, le jour de la naissance du Christ, il y eut un jour, une nuit et un jour de clarté totale sur le continent américain.
Italian[it]
Come predetto, il giorno della nascita di Cristo vi furono un giorno, una notte e un giorno di luce splendente nel continente americano.
Mongolian[mn]
Өмнө бошиглогдсоны дагуу, Христийн мэндэлсэн өдөр Америк тивд нэг өдөр, нэг шөнө нь өдөр, шөнө гэж байхгүй нэгэн өдөртэй адил байв.
Norwegian[nb]
Som profetert, var det en dag og en natt og en dag med full lysstyrke på det amerikanske kontinent da Kristus ble født.
Dutch[nl]
Op de dag van Christus’ geboorte was het op het Amerikaanse vasteland een dag en een nacht en een dag licht, zoals geprofeteerd was.
Portuguese[pt]
Conforme profetizado, no dia do nascimento de Cristo houve um dia, uma noite e um dia totalmente claros no continente americano.
Russian[ru]
Согласно пророчествам, после рождения Христа на Американском континенте был день, ночь и еще один день, исполненные яркого света.
Samoan[sm]
E pei ona valoia, i le aso e soifua mai ai Keriso, na i ai se aso ma se po ma se aso o le malamalama atoatoa i le konetineta o Amerika.
Swedish[sv]
Som förutsagts kom en dag och en natt och en dag utan mörker på den amerikanska kontinenten den dag då Kristus föddes.
Tagalog[tl]
Tulad ng ipinropesiya, sa araw ng pagsilang ni Cristo, may isang araw at gabi at isang araw na puno ng liwanag sa kontinente ng Amerika.
Tongan[to]
Hangē ko ia ne kikiteʻí, ne maama kakato ʻi ha ʻaho ʻe ua e konitinēniti ʻAmeliká ʻi he ʻaho ne ʻaloʻi ai ʻa Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Як і було пророковано, в день народження Христа на Американському континенті був день, ніч і день без темряви.