Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, това е нещо като работене в обратната посока.
Czech[cs]
Takže to ve skutečnosti funguje naopak.
German[de]
Und das arbeitet also in die umgekehrte Richtung.
Greek[el]
Και έτσι υπάρχουν αντικίνητρα για τη βελτίωση των δασκάλων.
English[en]
And so that's sort of working in the opposite direction.
French[fr]
Et c'est un peu aller dans la direction inverse.
Galician[gl]
É como traballar na dirección contraria.
Hebrew[he]
כך שזו בעצם פעולה בכיוון ההפוך.
Hungarian[hu]
Mindez tehát az ellenkező hatást váltja ki.
Italian[it]
E questo lavora nella direzione opposta.
Dutch[nl]
Dat werkt dus tegendraads.
Portuguese[pt]
E isso acaba por funcionar na direcção oposta.
Russian[ru]
И это работает в противоположном направлении.
Slovak[sk]
Takže to v skutočnosti funguje naopak.
Albanian[sq]
Kjo është disi si të punosh së prapthi.
Serbian[sr]
Tako da to dela u potpuno suprotnom pravcu.
Turkish[tr]
Bu aslında zıt yönde bir çalışma.
Vietnamese[vi]
1 phần quá trình dạy học do đó đã đi sai hướng.