Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. използването на хармонизирани в световен мащаб цикли на шофиране в стабилизиран режим (WHSC) и в преходен режим (WHTC) за оценка на емисиите от замърсители;
Czech[cs]
1. použití celosvětově harmonizovaných jízdních cyklů za podmínek ustáleného stavu (WHSC) a za neustálených podmínek (WHTC) pro zhodnocení znečišťujících emisí;
Greek[el]
1. τη χρήση εναρμονισμένων σε παγκόσμια κλίμακα κύκλων οδήγησης υπό σταθερές συνθήκες (WHSC) και μεταβατικές συνθήκες λειτουργίας (WHTC), για την αξιολόγηση των εκπομπών ρύπων.
English[en]
1. Use of world-wide harmonised steady state (WHSC) and transient (WHTC) driving cycles for the evaluation of pollutant emissions.
Spanish[es]
1. uso de los ciclos de pruebas de conducción armonizados a escala mundial de condiciones estacionarias (WHSC) o transitorias (WHTC) para la evaluación de las emisiones de contaminantes;
Finnish[fi]
1. maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetun vakiotilaisen testisyklin (WHSC) ja maailmanlaajuisesti yhdenmukaistetun muuttuvatilaisen testisyklin (WHTC) käyttö epäpuhtauspäästöjen arvioinnissa
French[fr]
1. l’utilisation, pour l’évaluation des émissions de polluants, de cycles de conduites en régime stabilisé (WHSC) et en régime transitoire (WHTC) harmonisés au niveau mondial;
Italian[it]
1. l’uso dei cicli di guida armonizzati a livello mondiale, stazionari (WHSC) e transienti (WHTC), per la valutazione delle emissioni inquinanti.
Dutch[nl]
1. het gebruik van wereldwijd geharmoniseerde stationaire (WHSC) en transiënte (WHTC) rijcycli voor de beoordeling van verontreinigende emissies;
Polish[pl]
1. stosowania ogólnoświatowych, zharmonizowanych stałych (WHSC) lub zmiennych (WHTC) cyklów jezdnych w celu oszacowania emisji zanieczyszczeń.
Slovenian[sl]
1. uporabo svetovno harmoniziranih voznih ciklov ustaljenega stanja (preskus WHSC) in prehodnega stanja (preskus WHTC) za oceno emisij onesnaževal,