Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي, هل تعلّم أسلوب الـ ( وينغ تشين ) ؟
Bulgarian[bg]
Господине, вие Винг Чун ли преподавате?
Bosnian[bs]
Podučavate ving čun?
Czech[cs]
Pane, vy učíte Wing Čchun?
Danish[da]
Hr., du underviser i Wing Chun?
German[de]
Herr Cheung, Sie unterrichten Wing Chun?
Greek[el]
Κομψό, έτσι ώστε να διδάσκονται, επίσης, Wing Chun είναι;
English[en]
Sir, you teach Wing Chun?
Spanish[es]
¿Señor, usted enseña Wing Chun?
Estonian[et]
Härra, te õpetate Wing Tsuni?
Persian[fa]
قربان ، شما وینگ چان تدریس میکنین ؟
Finnish[fi]
Opetatteko Wing Chunia?
French[fr]
Monsieur, vous enseignez le Wing Chun?
Hebrew[he]
אדון, אתה מלמד כנף צ'אן?
Croatian[hr]
Gospodine, uče Wing Chun?
Hungarian[hu]
Uram, maga Wing Chunt tanít?
Indonesian[id]
Kah ka peurunoe Wing Chun?
Italian[it]
Signore, insegna Wing Chun?
Japanese[ja]
旦那 さま 詠春 拳 を 教え に な ら れ ま す の ?
Norwegian[nb]
Lærer du opp Wing Chun?
Dutch[nl]
Meneer, geeft u Wing Chun lessen?
Polish[pl]
Uczy pan Wing Chun?
Portuguese[pt]
Senhor, você ensina Wing Chun?
Romanian[ro]
Domnule, predati Wing Chun?
Serbian[sr]
Подучавате винг чун?
Swedish[sv]
Lär ni ut Wing Chun?
Turkish[tr]
Efendim, Wing Chun'mu öğretiyor sunuz?
Vietnamese[vi]
Ngài dạy Vịnh Xuân à?
Chinese[zh]
貴人 原來 你 是 也 教詠 春 的 嗎