Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو أي اختلاف رئيسي مِن مَن أنتم وكيف تتصرفون، مثلًا؟
Greek[el]
Ή οποιαδήποτε άλλη μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο ποιοι είστε και πώς κινείστε, τρόπος του λέγειν;
English[en]
Or any other major difference from who you are and how you roll, so to speak?
Spanish[es]
¿O con cualquier otra diferencia importante? y ¿cómo lo llevan, por así decirlo?
Persian[fa]
یا در عمل هر گونه تفاوت فاحش با آنچه شما میگویید و عمل میکنی، وجود دارد؟
French[fr]
Ou n'importe qui de tout à fait différent de vous, et de votre style, pour ainsi dire.
Hebrew[he]
או כל אחד עם הבדל מהותי ממי שאתם ואיך שאתם "זורמים", במרכאות?
Croatian[hr]
Ili bilo čim drugim različitim od vas i vašeg ponašanja?
Hungarian[hu]
Vagy bármilyen más tőled jelentősen különböző emberrel, és hogy nyomod, úgymond?
Italian[it]
O qualsiasi altra importante differenza con chi siete o come ve la passate, per così dire?
Japanese[ja]
あるいは あなたとは 「大分感じが違う」友達は? あるいは あなたとは 「大分感じが違う」友達は?
Korean[ko]
혹은 당신과 크게 다르거나 말하자면 당신 스타일과는 다른 사람들과는요?
Portuguese[pt]
Ou de qualquer outra importante diferença em relação a quem vocês são e a como vocês vivem, por assim dizer?
Romanian[ro]
Sau cu alți oameni foarte diferiți de tine, cu alt stil de viață, ca să zic așa?
Swedish[sv]
Eller någon annan stor skillnad mot vem du är hur du "rullar", så att säga?
Turkish[tr]
Tabiri caizse, olduğun kişiden ve nasıl davrandığından önemli oranda farkı var mı?
Ukrainian[uk]
Або з людьми, які кардинально відрізняються від вас самих?
Vietnamese[vi]
Hay có bao nhiêu sự khác biệt lớn giữa bạn và cách bạn sống, nói năng?