Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهم يعيشون في مجمَّعات المناجم حيث يتفجر الصراع في اغلب الاحيان بين القوميات المختلفة.
Danish[da]
De bor i minelejre, hvor der ofte opstår slagsmål mellem de forskellige nationaliteter.
German[de]
Sie wohnen in Bergarbeitersiedlungen, wo es zwischen den Arbeitern der verschiedenen Nationalitäten oft zu Kämpfen kommt.
Greek[el]
Ζουν σε περιτοιχισμένους χώρους γύρω από τα ορυχεία, όπου συχνά ξεσπούν μάχες ανάμεσα στις διάφορες εθνικότητες.
English[en]
They live in mine compounds, where fighting often erupts between the different nationalities.
Spanish[es]
Viven en zonas mineras donde con frecuencia se producen peleas entre las diferentes nacionalidades.
Finnish[fi]
He asuvat kaivosyhdyskunnissa, joissa eri kansallisuuksia olevien työläisten välille syntyy usein kahakoita.
French[fr]
Ils logent à proximité des mines, dans des camps où des bagarres éclatent souvent à cause des différences de nationalité.
Italian[it]
Vivono presso le miniere in campi dove spesso scoppiano risse fra quelli di diversa nazionalità.
Japanese[ja]
彼らが住む大きな鉱山労務者囲い地では,異国籍の人の間でたびたびけんかが起きます。
Korean[ko]
그들은 광산 노무자 거주지에 살고 있는데, 그곳에서는 종종 다른 국적민들끼리 전투가 벌어지곤 한다.
Malayalam[ml]
അവർ, മിക്കപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത ദേശക്കാർ തമ്മിൽ പോരാട്ടം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഖനി വളപ്പുകളിൽ താമസിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
ते खाण असेल तेथे सभोवतालच्या अंगणात तळ ठोकतात. जेथे वेगवेगळ्या राष्ट्रीय भेदभावांमुळे वारंवार झगडे जुंपत असतात.
Norwegian[nb]
De bor i spesielle, avsperrede områder, hvor det ofte kommer til voldsomheter mellom de forskjellige nasjonalitetene.
Dutch[nl]
Zij wonen in mijnwerkersdorpen waar tussen de verschillende nationaliteiten vaak gevechten uitbreken.
Portuguese[pt]
Vivem em acampamentos de mineiros, onde as brigas amiúde surgem entre as diferentes nacionalidades.
Swedish[sv]
De bor i arbetarförläggningar, där det ofta uppstår stridigheter mellan olika nationsgrupper.
Tahitian[ty]
Te noho nei ratou i pihai iho i te vahi eruraa auro i roto i te mau puhapa i reira e tupu pinepine ai te tiarepuraa no te rahi hoi o te nunaa taata.