Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme tu, abychom prodiskutovali program začlenění, ne konspirační teorie.
Danish[da]
Vi er her, for at diskuterer integrationsprogrammet, ikke konspirationsteorier.
Greek[el]
Είμαστε εδώ για να συζητήσουμε το πρόγραμμα ένταξης, όχι θεωρίες συνωμοσίας.
English[en]
We're here to discuss the integration program, not conspiracy theories.
Spanish[es]
Estamos aquí para discutir el programa de integración, no teorías conspiratorias.
Estonian[et]
Arutame siin integratsiooniprogrammi. Mitte vandenõuteooriaid.
French[fr]
Nous sommes ici pour discuter du programme d'intégration, pas des théories du complot.
Croatian[hr]
Ovdje smo zbog integracijskog programa, ne zbog teorija zavjere.
Hungarian[hu]
Most az integrációs programról beszélünk, nem összeesküvés elméletekről.
Italian[it]
Siamo qui per discutere il programma di integrazione, non di complotti segreti.
Dutch[nl]
Wij zijn hier om het inburgerings programma te bespreken, niet samenzwerings theorieën.
Polish[pl]
Zebraliśmy się tu po to, by podyskutować o programie integracyjnym, a nie o jakichś teoriach spiskowych.
Portuguese[pt]
Estamos discutindo o Programa de Integração, e não teorias de conspiração.
Romanian[ro]
Suntem aici pentru a discuta programul de integrare, nu teoriile conspirației.
Russian[ru]
Мы здесь обсуждаем программу по расследованию, а не теории заговора
Slovenian[sl]
In v našo vlado. – Tu smo za integracijski program, ne teorij zarote.
Serbian[sr]
Ovde smo zbog integracijskog programa, ne zbog teorija zavere.