Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съмнявам се, че се нуждае от вашата помощ агент Малъри.
Czech[cs]
Pochybuji, že potřebuje vaši pomoc.
German[de]
Ich bezweifle, dass sie Ihre Art Hilfe braucht, Agent Mallory.
English[en]
I doubt she needs your kind of help, Agent Mallory.
Spanish[es]
Dudo que ella necesita su tipo de ayuda, Agente de Mallory.
Hebrew[he]
אני בספק אם היא צריכה סוג של עזרתך, הסוכן מלורי.
Croatian[hr]
Sumnjam ona treba vašu vrstu pomoći, Agent Mallory.
Hungarian[hu]
Kétlem, hogy a maga segítségére szorulna, Mallory ügynök.
Italian[it]
Dubito le serva il suo aiuto, agente Mallory.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of ze uw hulp nodig heeft, Agent Mallory.
Polish[pl]
Wątpię czy potrzebuje pańskiej pomocy, Agencie Mallory.
Portuguese[pt]
Duvido que precise de ajuda, agente.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că are nevoie de ajutorul Dvs Agent Mallory.
Slovak[sk]
Pomoc práve od vás asi nepotrebuje, agent Mallory.
Slovenian[sl]
Dvomim, da potrebuje vašo pomoč, agent Mallory.
Serbian[sr]
Čisto sumnjam da joj je potrebna vaša vrsta pomoći, agente Malori.
Turkish[tr]
O yüzden sizin yardımınıza ihtiyacı olacağı konusunda şüpheliyim, Ajan Mallory.