Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحكي عن رجل عُصابي حساس تجاه كل شيء
Bulgarian[bg]
Невротичен мъж с алергия към всичко.
Bosnian[bs]
O neurotičnom momku koji je alergičan na sve.
Czech[cs]
Je to o neurotickém muži, co je alergický na všechno.
German[de]
Ein neurotischer Kerl ist gegen alles allergisch.
Greek[el]
Μιλάει για ένα νευρωτικό τύπο που είναι αλλεργικός στα πάντα.
English[en]
It's about a neurotic guy who is allergic to everything.
Spanish[es]
Es acerca de un tipo neurótico que es alérgico a todo.
Hebrew[he]
מדובר בבחור נברוטי שאלרגי להכל.
Croatian[hr]
O neurotičnom momku koji je alergičan na sve.
Hungarian[hu]
Egy neurotikus pasiról szól, aki mindenre allergiás.
Italian[it]
Parla di un tizio nevrotico che e'allergico a tutto.
Dutch[nl]
Dat gaat over een neuroot die allergisch is voor alles.
Polish[pl]
O neurotycznym kolesiu, który jest uczulony na wszystko.
Portuguese[pt]
Sobre um cara neurótico que tem alergia a tudo.
Romanian[ro]
E vorba despre un tip nevrotic care e alergic la tot.
Slovenian[sl]
Zgodba o nevrotičnem tipu, ki je alergičen na vse.
Serbian[sr]
O neurotičnom momku koji je alergičan na sve.
Turkish[tr]
Her şeye alerjisi olan nevrotik bir adamı anlatıyor.