Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت رائحتهن جيدة بالرغم من كونهن قوطيات ؟
Bulgarian[bg]
Ухаеха ли на хубаво въпреки обстановката?
Czech[cs]
A voněly, navzdory jejich goth-povaze?
Danish[da]
Duftede de godt, på trods af deres gotiske væsen?
German[de]
Rochen sie gut trotz ihrer gothischen Natur?
English[en]
Did they smell good despite their go-like nature?
Spanish[es]
¿Olían bien a pesar de que a los góticos les gusta lo natural?
Estonian[et]
Kas nad lõhnasid hästi hoolimata nende gootilikust loomusest?
Finnish[fi]
Tuoksuivatko he hyvältä, huolimatta heidän goottimaisesta luonteestaan?
French[fr]
Elles sentaient bon, même si elles étaient gothiques?
Croatian[hr]
Jesu li lijepo mirisale, unatoč gotičarskoj naravi?
Hungarian[hu]
Jó illatuk volt, a goth mivoltuk ellenére?
Italian[it]
Avevano un buon profumo, nonostante la loro natura goth?
Norwegian[nb]
Luktet de godt på tross av sin goth-natur?
Dutch[nl]
Roken ze lekker, ondanks het gothic gebeuren?
Polish[pl]
Czy ładnie pachniały pomimo swojej gotyckiej natury?
Portuguese[pt]
Cheiravam bem, apesar da sua natureza gótica?
Romanian[ro]
Miroseau bine, pe lângă faptul că arătau superb?
Russian[ru]
Они хорошо пахли даже несмотря на свою готскую сущность?
Slovenian[sl]
Ali so kljub temu, da so bile metalke, lepo dišale?
Serbian[sr]
Jesu li lijepo mirisale, unatoč gotičarskoj naravi?
Swedish[sv]
Luktade de gott trots deras goth lika natur?
Turkish[tr]
Gotik olmalarına rağmen güzel kokuyorlar mıydı?