Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е приложима за инсталации, които повторно използват отпадъчните води за минен добив на солен разтвор.
Czech[cs]
Nepoužije se na provozy, které používají odpadní vodu pro těžbu podzemním loužením.
Danish[da]
Kan ikke anvendes i anlæg, der genvinder spildevand til saltudvinding ved udludning.
German[de]
Nicht anwendbar bei Anlagen, die Abwasser für die Solung wiederverwenden.
Greek[el]
Δεν εφαρμόζεται σε μονάδες που χρησιμοποιούν εκ νέου τα υγρά απόβλητα για εξόρυξη μέσω έκπλυσης.
English[en]
Not applicable to plants that reuse waste water for solution mining.
Spanish[es]
No aplicable a las plantas que reutilizan aguas residuales para sondeos.
Estonian[et]
Ei ole kohaldatav seadmetele, kus heitvett kasutatakse lahuskaevandamiseks.
French[fr]
Non applicable aux unités qui réutilisent les eaux résiduaires pour l’extraction par dissolution.
Croatian[hr]
Ne primjenjuje se na postrojenja u kojima se otpadne vode koriste za rudarenje otapanjem.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható a szennyvizet kioldásos bányászat céljából újrafelhasználó üzemek esetében.
Italian[it]
Non applicabile per gli impianti che riutilizzano acque reflue per estrazione da miniera in soluzione.
Lithuanian[lt]
Netaikomas įrenginiams, kurių nuotekos pakartotinai naudojamos kaip tirpalas kasykloje.
Latvian[lv]
Nav izmantojams ražotnēs, kur notekūdeņus atkārtoti izmanto sāls ieguvei ar šķīdināšanu.
Maltese[mt]
Mhux applikabbli għall-impjanti li jużaw mill-ġdid l-iskart tal-ilma għall-estrazzjoni permezz ta’ spiera fuq il-post.
Dutch[nl]
Niet van toepassing op installaties die afvalwater hergebruiken voor uitlogingsmijnbouw.
Polish[pl]
Nie ma zastosowania do instalacji, które ponownie wykorzystują ścieki do wydobycia otworowego.
Portuguese[pt]
Não aplicável às instalações que reutilizem águas residuais em soluções para extração mineira.
Romanian[ro]
Nu se aplică instalațiilor care reutilizează apele uzate pentru extracție prin dizolvare.
Slovak[sk]
Nepoužíva sa v zariadeniach, ktoré odpadovú vodu znovu využívajú pri ťažbe soli vo forme roztoku.
Slovenian[sl]
Se ne uporablja v napravah, ki ponovno uporabijo odpadno vodo za pridobivanje soli z raztapljanjem v rudniku.
Swedish[sv]
Ej tillämplig för anläggningar som återanvänder avloppsvatten för lösningsutvinning.