Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
статията, озаглавена Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele — Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa (Гама IV и млади растения от долината на река Селе — нарастващо търсене в Европа на „torzella“, ерука и кресон), е публикувана в бр: 54 на списанието ARPA Campania Ambiente от 15 октомври 2012 г. ;
German[de]
Der Artikel „Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele — Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa“ (verzehrfertige Erzeugnisse und Baby-Leaf-Salat aus der Sele-Ebene — zunehmende Nachfrage in Europa nach Torzella-Grünkohl, Kresse und Rauke), der im Magazin „ARPA Campania Ambiente“ Nr. 54 vom 15.10.2012 erschienen ist.
English[en]
The article ‘Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa’, published in the magazine ARPA Campania Ambiente No 54 of 15 October 2012.
Spanish[es]
El artículo «Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa», publicado en ARPA Campania Ambiente, n.o 54, de 15 de octubre de 2012.
Estonian[et]
Ajakirja „ARPA Campania Ambiente“15. oktoobri 2012. aasta numbris 54 avaldatud artikkel „Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa“.
Finnish[fi]
ARPA Campania Ambiente -lehden 15. lokakuuta 2012 numerossa 54 julkaistu artikkeli ”Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa”.
French[fr]
L’article intitulé «Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele — Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa» (Gamme IV et jeunes pousses de la Piana del Sele — Demande croissante en Europe de torzella, roquette et cresson) a été publié dans le numéro 54 de la revue ARPA Campania Ambiente du 15 octobre 2012.
Hungarian[hu]
Az ARPA Campania Ambiente magazin 54. számában 2012. október 15-én megjelent „Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa” című cikk.
Italian[it]
L’articolo «Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele - Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa», pubblicato su ARPA Campania Ambiente n. 54 del 15.10.2012.
Latvian[lv]
rakstā Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa, kas publicēts žurnālā ARPA Campania Ambiente Nr. 54 (2012. gada 15. oktobris),
Maltese[mt]
L-artiklu “Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele - Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa”, ippubblikat fir-rivista ARPA Campania Ambiente Nru 54 tal-15 ta’ Ottubru 2012.
Polish[pl]
artykule „Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa” („IV gamma i Baby leaf na równinie Piana del Sele – Torzella, rukola i rzeżucha coraz bardziej pożądane w Europie”) opublikowanym przez ARPA Campania Ambiente (nr 54 z 15.10.2012),
Portuguese[pt]
O artigo intitulado «Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele — Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa» (Categoria IV e plântulas da planície do Sele — procura crescente de couve Torzella, rúcula e agrião na Europa) foi publicado no número 54 da revista ARPA Campania Ambiente, de 15 de outubro de 2012;
Slovenian[sl]
članek z naslovom Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele - Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa (Proizvodi, namenjeni takojšnjemu zaužitju (razred IV), in mladi listi na ravnici Piana del Sele – vse večje povpraševanje po „torzelli“, rukoli in kreši v Evropi) je bil objavljen v 54. številki revije ARPA Campania Ambiente z dne 15. oktobra 2012,
Swedish[sv]
Artikeln ”Quarta gamma e Baby leaf nella piana del Sele – Torzella, rucola e crescione sempre più richiesti in Europa”, publicerad i tidskriften ARPA Campania Ambiente nr 54 av den 15 oktober 2012.