Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК се присъединява към настоящата позиция на Комисията по въпроса за сигурността на газовите доставки.
Czech[cs]
EHSV souhlasí se současným názorem Komise na téma zabezpečení dodávek plynu.
Danish[da]
EØSU deler Kommissionens synspunkter om gasforsyningssikkerhed.
German[de]
Der EWSA stimmt der Ansicht der Kommission in Sachen Erdgasversorgungssicherheit zu.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την άποψη που παρουσιάζει η Επιτροπή για το θέμα της ασφάλειας του εφοδιασμού σε φυσικό αέριο.
English[en]
The EESC agrees with the Commission’s present view on the issue of security of gas supply.
Spanish[es]
El CESE está de acuerdo con el punto de vista actual de la Comisión sobre el problema de la seguridad de abastecimiento de gas.
Estonian[et]
Komitee nõustub komisjoni praeguse seisukohaga gaasivarustuse kindluse teemal.
Finnish[fi]
ETSK jakaa komission näkemyksen kaasun toimitusvarmuuteen liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
Le CESE soutient l'actuelle position de la Commission concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz.
Hungarian[hu]
Az EGSZB egyetért az Európai Bizottságnak a gázellátás biztonságáról alkotott jelenlegi álláspontjával.
Italian[it]
Il Comitato condivide la posizione attuale della Commissione in materia di sicurezza dell'approvvigionamento di gas.
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria dabartinei Komisijos pozicijai dėl dujų tiekimo užtikrinimo.
Latvian[lv]
EESK piekrīt Komisijas paustajam viedoklim jautājumā par gāzes piegādes drošību.
Maltese[mt]
Il-KESE jaqbel mal-fehma attwali tal-Kummissjoni dwar il-kwistjoni tas-sigurtà tal-provvista tal-gass.
Dutch[nl]
Het EESC is het eens met de manier waarop de Commissie het vraagstuk van een gegarandeerde gastoevoer benadert.
Polish[pl]
EKES zgadza się z opinią Komisji na temat bezpieczeństwa dostaw energii.
Portuguese[pt]
O CESE concorda com a visão actual da Comissão sobre a segurança do aprovisionamento de gás.
Romanian[ro]
CESE este de acord cu punctul de vedere actual al Comisiei cu privire la securitatea aprovizionării cu gaz.
Slovak[sk]
EHSV súhlasí so súčasným názorom Komisie, pokiaľ ide o otázku bezpečnosti dodávok zemného plynu.
Slovenian[sl]
EESO se glede vprašanja varnosti preskrbe s plinom strinja s trenutnim mnenjem Komisije.
Swedish[sv]
EESK delar kommissionens syn på frågan om en tryggad gasförsörjning.