Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا فعل هذا إن كنا منقسمون
Czech[cs]
A to nemůžeme udělat pokud budeme nejednotní.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, αν είμαστε διαιρεμένοι.
English[en]
We cannot do this if we are divided.
Spanish[es]
No podemos hacer esto si estamos divididos.
Persian[fa]
اگه متحد نباشیم نمیتونیم اینکارو بکنیم
Hebrew[he]
לא נוכל לעשות את זה אם נהיה מפולגים.
Croatian[hr]
Ne možemo to učiniti ako su podijeljena.
Hungarian[hu]
Nem tehetjük ezt meg, ha megosztottak vagyunk.
Italian[it]
Non possiamo riuscirci se siamo divisi.
Dutch[nl]
Dat gaat niet als we onenigheid hebben.
Polish[pl]
Nie możemy tego zrobić, jeśli jesteśmy podzieleni.
Portuguese[pt]
Não podemos fazer isto se estivermos divididos.
Romanian[ro]
Nu putem face asta dacă suntem divizaţi.
Russian[ru]
По одиночке мы не справимся.
Serbian[sr]
Ne možemo to da uradimo ako smo podeljeni.
Swedish[sv]
Det går inte om vi är splittrade.
Turkish[tr]
Ayrılırsak bunu yapamayız.