Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е включено определение на услуги по разпространение на радио и телевизия заедно с примери, които илюстрират кои услуги влизат в обхвата и кои не.
Czech[cs]
Definice služby rozhlasového a televizního vysílání se proto uvádí spolu s příklady ke znázornění toho, na které služby se vztahuje a na které nikoli.
Danish[da]
Derfor indføres der en definition af radio- og tv-spredningstjenester ledsaget af eksempler til at illustrere, hvilke ydelser der er omfattet, og hvilke der ikke er.
German[de]
So liegt nun auch eine Definition von Rundfunkdienstleistungen mit Beispielen vor, um zu veranschaulichen, welche Dienstleistungen erfasst sind und welche nicht.
Greek[el]
Περιλαμβάνεται, επομένως, ορισμός των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών υπηρεσιών, καθώς και παραδείγματα που απεικονίζουν ποιες υπηρεσίες καλύπτονται και ποιες όχι.
English[en]
A definition of broadcasting services is therefore included together with examples to illustrate which services are covered and which are not.
Spanish[es]
Así pues, se ofrece una definición de servicios de radiodifusión y televisión acompañada de ejemplos que sirven para ilustrar cuáles son los servicios incluidos en la misma y cuáles no.
Estonian[et]
Seepärast on lisatud ringhäälinguteenuste määratlus koos näidetega, et selgitada, millised teenused on sellega hõlmatud ja millised mitte.
Finnish[fi]
Sen vuoksi lähetyspalveluista annetaan määritelmä ja esimerkkejä, jotta voidaan havainnollistaa, mitkä palvelut kuuluvat määritelmän soveltamisalaan ja mitkä eivät.
French[fr]
Une définition des services de radiodiffusion et de télévision est donc prévue, ainsi que des exemples qui illustrent quels sont les services couverts et ceux qui ne le sont pas.
Hungarian[hu]
Ezért a javaslat tartalmazza a műsorszolgáltatások meghatározását, példákkal együtt annak szemléltetése érdekében, hogy a meghatározás mely szolgáltatásokra terjed ki, és melyekre nem.
Italian[it]
Viene pertanto fornita una definizione dei servizi di teleradiodiffusione corredata di esempi intesi a chiarire quali servizi sono contemplati dalle definizioni e quali ne sono esclusi.
Lithuanian[lt]
Todėl įtraukta telekomunikacijų paslaugų apibrėžtis ir pateikti pavyzdžiai, kokios paslaugos priklauso ir kokios nepriklauso šiai paslaugų rūšiai.
Latvian[lv]
Tāpēc priekšlikumā ir iekļauta apraides pakalpojumu definīcija, kā arī piemēri, ar kuriem parādīts, kādiem pakalpojumiem šos noteikumus piemēro vai nepiemēro.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, qed tiġi inkluża definizzjoni ta’ ‘servizzi tax-xandir’, flimkien ma’ eżempji li juru liema servizzi huma koperti u liema mhumiex.
Dutch[nl]
Daarom is er een definitie van omroepdiensten opgenomen, samen met voorbeelden om te illustreren welke diensten wel en welke diensten niet onder deze definitie vallen.
Polish[pl]
W celu przedstawienia usług, które są nimi objęte, i tych, które nie są nimi objęte, podano definicję usług nadawczych oraz przykłady takich usług.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a proposta inclui uma definição dos serviços de radiodifusão e televisão, bem como exemplos para ilustrar quais os serviços que estão abrangidos e quais os que não estão.
Romanian[ro]
Prin urmare, se prevede o definiție a serviciilor de radiodifuziune și televiziune, împreună cu exemple care ilustrează ce servicii sunt acoperite și ce servicii nu sunt acoperite.
Slovak[sk]
Vymedzenie služieb rozhlasového a televízneho vysielania sa preto uvádza spolu s príkladmi na znázornenie toho, na ktoré služby sa vzťahuje a na ktoré nie.
Slovenian[sl]
Zato je vključena opredelitev storitev oddajanja, skupaj s primeri, ki prikazujejo, katere storitve so zajete in katere niso.
Swedish[sv]
Därför införs en definition av radio- och televisionssändningar tillsammans med exempel för att illustrera vilka tjänster som omfattas av detta begrepp och vilka tjänster som inte omfattas.