Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Victims of hostage-taking situations in general and terrorist hostage-taking in particular “report varying types of treatment, ranging from an almost friendly style (food to order, low-threat, and baths) to savage abuse at the hands of their captors”.
Spanish[es]
Las víctimas de situaciones de toma de rehenes en general y de toma de rehenes por terroristas en particular denuncian distintos tipos de trato, desde un trato casi amistoso (libre elección de la comida, situaciones de escaso peligro y baños) hasta salvajes malos tratos por parte de sus captores
French[fr]
Les victimes de prise d’otages en général et de prise d’otages par des terroristes en particulier «font état de différents types de traitement, allant d’une attitude relativement amicale (nourriture sur commande, faible niveau de menace et possibilité de prendre un bain) à des agressions brutales de la part de leurs ravisseurs»
Russian[ru]
Жертвы захвата заложников в целом и захвата заложников террористами в частности "по-разному описывают обращение с ними со стороны захватчиков: от почти дружелюбного (возможность заказать еду, помыться, практически отсутствуют угрозы) до жестокого насилия"
Chinese[zh]
一般劫持人质事件的受害者和恐怖分子劫持人质的受害者“报告在绑架者手中受到各种类型的待遇,从近乎友好的方式(可要求食物、很少受到威胁、可以沐浴)到野蛮的虐待”。