Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاق هواء منعش.
Czech[cs]
Chci z týhle místnosti ven, chci se nadýchat čerstvého vzduchu.
Danish[da]
Jeg vil ud herfra, få frisk luft.
German[de]
Ich will hier raus, etwas frische Luft schnappen.
English[en]
I want to get out of this room, breathe some fresh air.
Spanish[es]
Quiero salir de este cuarto, respirar un poco de aire fresco.
French[fr]
Je veux sortir de cette pièce, respirer un peu d'air frais.
Hebrew[he]
אני רוצה לצאת מהחדר הזה, לנשום קצת אוויר צח.
Croatian[hr]
Želim izaći iz ove sobe i udahnuti svježeg zraka.
Hungarian[hu]
Ki akarok jutni innen, friss levegőt szívni.
Indonesian[id]
Aku ingin keluar dari bilik ini menghirup udara segar.
Italian[it]
Voglio uscire da questa stanza, respirare un po'd'aria fresca.
Norwegian[nb]
Jeg vil ut herfra, få litt frisk luft.
Dutch[nl]
Ik wil uit deze kamer, ik heb frisse lucht nodig.
Portuguese[pt]
Quero sair deste quarto, respirar ar puro.
Russian[ru]
Я хочу выбраться из этой комнаты, подышать свежим воздухом.
Slovenian[sl]
Rad bi šel iz te sobe, se nadihal malce svežega zraka.
Swedish[sv]
Jag vill gå ut i friska luften.
Turkish[tr]
Biraz temiz hava almak için bu odadan çıkmak istiyorum.