Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
13 Eni и Shell притежават концесии за добив на природен газ на сушата и от морските недра.
Czech[cs]
13 Společnosti Eni a Shell jsou držiteli koncesí na těžbu zemního plynu nacházejícího se na pevnině a na moři.
Danish[da]
13 Eni og Shell er indehavere af koncessioner til udvinding af naturgas på land og i havet.
German[de]
13 Eni und Shell sind Inhaber von Konzessionen für die Gewinnung von Erdgas an Land und auf See.
Greek[el]
13 Η Eni και η Shell είναι παραχωρησιούχοι αδειών εξόρυξης φυσικού αερίου στην ξηρά και στη θάλασσα.
English[en]
13 Eni and Shell hold licences for the extraction of natural gas on land and sea.
Spanish[es]
13 Eni y Shell son titulares de concesiones de extracción de gas natural en tierra y en el mar.
Estonian[et]
13 Eni ja Shell on maismaal ja meres asuva maagaasi kaevandamislubade omajad.
Finnish[fi]
13 Eni ja Shell ovat maakaasun tuotantoa mantereella ja merellä koskevan konsession haltijoita.
French[fr]
13 Eni et Shell sont titulaires de concessions d’extraction de gaz naturel situées sur terre et en mer.
Croatian[hr]
13 Društva Eni i Shell nositelji su koncesija za proizvodnju prirodnog plina iz kopna i mora.
Hungarian[hu]
13 Az Eni és a Shell szárazföldi és tengeri gázkitermelési koncessziók jogosultjai.
Italian[it]
13 La Eni e la Shell sono titolari di concessioni di coltivazione del gas naturale sia nella terraferma che nel sottofondo marino.
Lithuanian[lt]
13 Eni ir Shell yra gamtinių dujų, esančių žemėje ir jūroje, gavybos koncesininkės.
Latvian[lv]
13 Eni un Shell ir dabasgāzes ieguves koncesijas, kas atrodas uz sauszemes un jūrā.
Maltese[mt]
13 Eni u Shell huma detenturi ta’ konċessjonijiet ta’ produzzjoni ta’ gass naturali fuq l-art u fil-baħar.
Dutch[nl]
13 Eni en Shell zijn houder van concessies voor de winning van aardgas op het vaste land en op zee.
Polish[pl]
12 Spółki Eni i Shell posiadają koncesje na wydobycie gazu ziemnego na lądzie i na morzu.
Portuguese[pt]
13 A Eni e a Shell são titulares de concessões de produção de gás natural em terra e no mar.
Romanian[ro]
13 Eni și Shell sunt titularele unor concesiuni de extracție a gazelor naturale situate pe uscat și în mare.
Slovak[sk]
13 Spoločnosti Eni a Shell sú držiteľky koncesií na ťažbu zemného plynu nachádzajúceho sa na pevnine a v mori.
Slovenian[sl]
13 Družbi Eni in Shell sta imetnici koncesij za izkoriščanje zemeljskega plina na kopnem in na morju.
Swedish[sv]
13 Eni och Shell är innehavare av koncessioner för utvinning av naturgas på land och till havs.