Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en zoologisk have i London er flere store kuduer blevet ramt af en form for overfoerbar spongiform encephalopati.
German[de]
In einem Londoner Zoo sind mehrere Antilopen der Art Grosser Kudu an einer Art transmissibler spongiformer Enzephalopathie (TSE) erkrankt.
Greek[el]
Στο ζωολογικό κήπο του Λονδίνου αρκετές από τις μεγαλύτερες αφρικανικές αντιλόπες (kudu) έχουν προσβληθεί από μία μορφή μεταδοτικής σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας (ΜΣΕ).
English[en]
In a London zoo several greater kudu have been affected with a form of transmissible spongiform encephalopathy (TSE).
Spanish[es]
En un zoo londinense varios kudus han sufrido una variedad de encefalopatía espongiforme transmisible (EET).
French[fr]
Dans un jardin zoologique de Londres, plusieurs grands coudous ont été touchés par une forme déterminée d'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST).
Italian[it]
In uno zoo di Londra alcuni esemplari di kudu grandi sono stati colpiti da una forma di encefalopatia spongiforme trasmissibile (TSE).
Dutch[nl]
In een Londense dierentuin zijn verscheidene grote koedoes getroffen door een vorm van overdraagbare spongiforme encefalopathie.
Portuguese[pt]
Num Jardim Zoológico de Londres vários grandes kudu foram atacados por uma forma de encefalopatia espongiforme transmissível.