Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становищата и ОДУ за запаса от треска в западната част на Балтийско море все още не са уточнени от научните институции.
Czech[cs]
Vědecké instituce musejí ještě oznámit doporučení a TAC pro západní populaci tresky obecné.
Danish[da]
De videnskabelige institutioner skal endnu rådgive om og præcisere TAC'en for den vestlige torskebestand.
German[de]
Die Gutachten und die TAC für den Dorschbestand in der westlichen Ostsee müssen noch von wissenschaftlichen Einrichtungen präzisiert werden.
Greek[el]
Οι γνωμοδοτήσεις και το TAC για το δυτικό απόθεμα γάδου παραμένουν προς διευκρίνιση από επιστημονικά ιδρύματα.
English[en]
The advice and the TAC for western cod stock are still to be clarified by scientific institutions.
Spanish[es]
El dictamen y el TAC para la población occidental de bacalao todavía tienen que ser precisados por las instituciones científicas.
Estonian[et]
Lääneosa tursavaru käsitleva nõuande ja lubatud kogupüügi kohta oodatakse alles teadusasutuste selgitust.
Finnish[fi]
Tutkimuslaitokset selkeyttävät vielä läntistä turskakantaa koskevaa lausuntoa ja TACia.
French[fr]
Les avis et le TAC pour le stock de cabillaud occidental doivent encore être clarifiés par des institutions scientifiques.
Croatian[hr]
Znanstvene ustanove još trebaju pojasniti mišljenje i TAC za zapadni stok bakalara.
Hungarian[hu]
A nyugati tőkehalállomány vonatkozásában a tudományos intézetek még nem bocsátottak ki tudományos szakvéleményt, és a teljes kifogható mennyiséget sem határozták meg.
Italian[it]
Il parere e il TAC per lo stock occidentale di merluzzo bianco devono ancora essere forniti da istituzioni scientifiche.
Lithuanian[lt]
Mokslo institucijos dar patikslins rekomendaciją dėl vakarinės dalies menkių išteklių ir jų BLSK.
Latvian[lv]
Ieteikums un KPN attiecībā uz mencas rietumu krājumu zinātniskajām iestādēm vēl jāprecizē.
Maltese[mt]
Il-parir u t-TAC għall-istokk tal-merluzz tal-Punent għad iridu jiġu ċċarati mill-istituzzjonijiet xjentifiċi.
Dutch[nl]
Het advies en de TAC voor het westelijke kabeljauwbestand moeten nog nader worden ingevuld door wetenschappelijke instellingen.
Polish[pl]
Opinia i zalecane TAC w odniesieniu do zachodniego stada dorsza atlantyckiego wymagają jeszcze wyjaśnienia przez instytucje naukowe.
Portuguese[pt]
Quanto à unidade populacional ocidental de bacalhau, esperase ainda pelos esclarecimentos de instituições científicas sobre o parecer e o TAC.
Romanian[ro]
Instituțiile științifice mai trebuie să clarifice avizele și TAC pentru stocul de cod vestic.
Slovak[sk]
Odporúčania a TAC pre západnú populácia tresky škvrnitej musia byť ešte spresnené vedeckými inštitúciami.
Slovenian[sl]
Znanstvene ustanove morajo še pojasniti mnenje in TAC za zahodni stalež trske.
Swedish[sv]
Utlåtandena och TAC:en för det västra torskbeståndet behöver fortfarande klargöras av de vetenskapliga institutionerna.