Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, jeg håber, hun fiser af.
German[de]
Ja, die zischt schon wieder ab.
Greek[el]
Ελπίζω να ξεκουμπιστεί.
English[en]
Oh, yeah, hope she'll bugger off.
Estonian[et]
... tõmbab uttu.
French[fr]
Elle foutra le camp.
Hungarian[hu]
Igen, elhúz, mint a vadliba.
Italian[it]
Si, spero si levi dai piedi.
Norwegian[nb]
Ja, håpe at hun reiser snart.
Portuguese[pt]
Sim, esperar que se pire.
Romanian[ro]
Mâine, sper să plece.
Slovak[sk]
Ja dúfam že skoro vypadne.
Slovenian[sl]
Ja, upam, da se bo pobrala.
Turkish[tr]
Evet, umarım gider.