Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و " والكر " لا يجفل تجاه ما يوحيه هذا من تقليل الإحترام ؟
Bulgarian[bg]
И защо Уолкър приема нормално тази липса на уважение?
Czech[cs]
A Walker na to nikdy nic neřekne.
Danish[da]
Og at Walker ikke kvier sig over den antydede mangel på respekt?
German[de]
Und dass Walker keine Miene verzieht angesichts dieser Respektlosigkeit?
Greek[el]
Κι ο Γουόκερ από φόβο δεν αντιδρά σ'αυτήν την έλλειψη σεβασμού;
English[en]
And that Walker doesn't flinch at the lack of respect it implies.
Spanish[es]
Y a Walker no le molesta la falta de respeto.
Estonian[et]
Walker ei tee väljagi, et see on lugupidamatu.
Persian[fa]
و واکر هم از این بی احترامی خم به ابرو نمیاره ؟
Finnish[fi]
Ja Walker viis veisaa moisesta kunnioituksen puutteesta.
French[fr]
Et dont Walker ne bronche pas face à un tel manque de respect?
Hebrew[he]
וזה ווקר לא נרתע בחוסר הכבוד זה מרמז?
Croatian[hr]
A Walkeru ne smeta taj manjak poštovanja.
Hungarian[hu]
És Walker észre sem veszi, hogy ez az ember mennyire nem tiszteli.
Italian[it]
E come Walker non sussulti davanti alla mancanza di rispetto che implica?
Norwegian[nb]
Og at Walker ikke reagerer på mangelen på respekt.
Dutch[nl]
Het getuigt van gebrek aan respect, maar dat doet'm niks.
Polish[pl]
A Walker nie obrusza się na ten brak szacunku?
Portuguese[pt]
E o Walker não percebe a falta de respeito que isso implica.
Romanian[ro]
Şi că Walker nu-şi dă seama de lipsa de respect pe care o implică?
Russian[ru]
И Уолкер не вздрагивает из-за отсутствия уважения, которое он этим подразумевает?
Slovenian[sl]
Walker niti trzne ne ob nespoštovanju, ki ga to nakazuje.
Serbian[sr]
Voker na nedostatak poštovanja koje proističe ne obraća pažnju.
Swedish[sv]
Och att Walker inte reagerar på bristen på respekt.
Turkish[tr]
Ve Walker'ın gösterilmeyen saygıdan çekinmediğini?
Vietnamese[vi]
Và tay Walker kia không hề để ý gì đến sự thiếu tôn trọng ẩn chứa trong đó?