Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски прибори, именно прибор за обръщане на печено, готварска лъжица, предпазни филтри за шприцване
Czech[cs]
Kuchyňské potřeby, jmenovitě obracečky pro pečeně, vařečky a ochranná síta proti rozstřikování
Danish[da]
Køkkenredskaber, nemlig paletter, grydeskeer og trådlåg til beskyttelse mod sprøjt
German[de]
Küchenartikel, nämlich Bratgutwender, Kochlöffel und Spritzschutzsiebe
Greek[el]
Είδη μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα σπάτουλες για ψητά, κουτάλες μαγειρέματος και αντισταλαγμικά κόσκινα
English[en]
Kitchenware, namely fish slices, wooden spoons and splatter screens
Spanish[es]
Artículos de cocina, en concreto espátulas para asar, cucharas para cocinar y tamices de graneado
Estonian[et]
Köögitarbed, nimelt praadimislabidad, kulbid ja pritsmekaitsmed
Finnish[fi]
Keittiötarvikkeet, nimittäin paistinlastat, keittokauhat ja roiskesuojat
French[fr]
Ustensiles de cuisine, à savoir cuillères pour retourner les aliments, cuillères de cuisine et passoires de protection contre les projections
Hungarian[hu]
Konyhai cikkek, mégpedig pecsenyeforgatók, főzőkanalak és a fröcskölést meggátló sziták
Italian[it]
Articoli da cucina, ovvero padelle antiaderenti, cucchiai da cucina e setacci paraspruzzi
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, būtent mentelės kepiniams apversti, maišomieji šaukštai ir sietai, apsaugantys nuo taškymosi
Latvian[lv]
Virtuves piederumi, proti, cepešu lāpstiņas, pavārnīcas un sieti aizsardzībai pret šļakatām
Maltese[mt]
Oġġetti tal-kċina, jiġifieri utensilji biex idawwru l-laħam waqt ix-xiwi, mgħaref tat-tisjir, passaturi kontra t-titjir
Dutch[nl]
Keukengerei, te weten braadgoedkeerders, kooklepels en spatzeven
Polish[pl]
Artykuły kuchenne, zwłaszcza łopatki do odwracania pieczonych produktów, łyżki do gotowania i sitka do ochrony przed bryzgami
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha, nomeadamente escumadeiras, colheres de pau e anti-salpicos
Romanian[ro]
Articole de bucătărie, şi anume dispozitive de întoarcere a preparatelor prăjite, linguri de lemn, site pentru şpriţat
Slovak[sk]
Kuchynské tovary, menovite obracače pečienky, varechy, metličky na sneh, sitká na ochranu pred vystrekovaním
Slovenian[sl]
Izdelki za kuhinjo, in sicer obračala za peko, kuhalnice in mrežice za preprečevanje brizganja
Swedish[sv]
Köksartiklar, nämligen stekvändare, köksslevar, vispar, stänkskyddssilar