Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني الآن عالقة مع عمتي في عطلة " جميع القديسين "
Bulgarian[bg]
Но сега съм залепена за леля ми през целия Вси Светии!
Czech[cs]
Teď budu na dušičky uvězněná s tetou.
Greek[el]
Προς το παρών όμως είμαι κολλημένη με τη θεία μου για την ημέρα των Αγίων Πάντων!
English[en]
But now I'm stuck with my aunt for Ali Saints'Day!
Spanish[es]
¡ Pero estaré con mi tía para Todos los Santos!
Hebrew[he]
אבל עכשיו אני תקועה עם הדודה שלי ליום כל הקדושים!
Hungarian[hu]
De így most a nagynénémnél ragadok Mindszentekre!
Dutch[nl]
Maar nu zit ik bij mijn tante op Allerheiligen!
Portuguese[pt]
Agora passarei o feriado com minha tia.
Romanian[ro]
Da, dar acum sunt blocată cu mătuşă-mea de Halloween!
Russian[ru]
Но сейчас-то я вынуждена торчать с тетей на День всех святых!
Serbian[sr]
Ali sad sam zaglavila sa svojom tetkom za Dan svih svetih!
Turkish[tr]
Bütün günü teyzemle geçireceğim ama şimdi.