Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно нещо трябва помниш - случилото се в края на 40-те в Розуел.
Danish[da]
Hvad du skal holde øje med, er det, der skete i Roswell i 1947.
Greek[el]
Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάσαι... είναι αυτό που έγινε τέλη του 1940 στο Ρόσγουελ.
English[en]
One thing that you should try to keep your eye on is what happened in the late 1940s in Roswell.
Spanish[es]
Algo que deberías observar es lo que pasó a fines de los cuarenta en Roswell.
Estonian[et]
Üks asi millel sa peaksid silma peal hoidma on see mis juhtus 1940-ndate lõpus Roswellis.
Finnish[fi]
Yksi asia, jota kannattaa miettiä, on se, mitä Roswellissa tapahtui 1940-luvun lopulla.
French[fr]
Une chose que tu devrais garder à l'œil, c'est ce qui s'est passé à Roswell à la fin des années 40.
Hebrew[he]
דבר שכדאי שתשים לב אליו הוא מה שקרה ברוזוול בשנות ה-40 המאוחרות.
Croatian[hr]
Jedna stvar na koju trebaš paziti je ono što se dogodilo kasnih 1940-ih u Roswellu.
Hungarian[hu]
Egy dologra kell nagyon odafigyelned, arra, ami a 40-es évek végén történt Roswellben.
Indonesian[id]
Satu hal yang harus coba kau fokuskan adalah pada apa yang terjadi di akhir tahun 1940-an di Roswell.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ fylgjast međ ūví sem gerđist seint á fimmta áratugnum í Roswell.
Italian[it]
Una cosa su cui devi cercare di aprire gli occhi è quello che è successo alla fine degli anni'40 a Roswell.
Norwegian[nb]
Det du bør holde øye med, er det som hendte i Roswell på 40 - tallet.
Dutch[nl]
Een ding wat je goed moet begrijpen... is wat er eind 1940 in Roswell is gebeurd.
Portuguese[pt]
Se há coisa a que devias tentar dar atenção é ao que aconteceu nos finais da década de 40, em Roswell.
Russian[ru]
Первое, что ты должен попробовать, это держать глаза открытыми... это случилось в конце 1940 в Россвеле.
Slovak[sk]
Jednu vec na ktorú by si sa mal zamerať je, čo sa stalo koncom roku 1940 v Roswelli.
Slovenian[sl]
Moral bi se posvetiti temu, kar se je zgodilo v Roswellu v poznih 40. letih.
Vietnamese[vi]
Có 1 điều cậu phải nhớ cho kĩ... đó là những gì đã xảy ra vào những năm cuối thập niên 40 ở Roswell.