Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu někdo potřebuje důvod aby rozplácl mouchu, nebo... zabil ženu?
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να έχει ένα λόγο για να λιώσει μια μύγα ή να σκοτώσει μια γυναίκα;
English[en]
Does anybody really need a reason to swat a fly or... kill a wife?
Estonian[et]
Kas kellegil on vaja põhjust, et laiaks lüüa kärbest... või tappa naist?
Finnish[fi]
Tarvitseeko joku oikeasti syyn litistää kärpäsen tai tappaa vaimon?
Hebrew[he]
האם מישהו באמת צריך סיבה כדי לגרש זבוב או... להרוג אישה?
Italian[it]
Serve davvero un motivo per cui qualcuno debba schiacciare una mosca o... uccidere una moglie?
Dutch[nl]
Heeft iemand echt een reden nodig om een vlieg neer te meppen of een vrouw te doden?
Polish[pl]
Czy każdy potrzebuje powód, żeby pacnąć muchę albo zabić kogoś żonę?
Portuguese[pt]
Alguém precisa de um motivo para matar uma mosca, ou... uma esposa?
Russian[ru]
Разве кому-то нужна причина, чтобы прихлопнуть муху или... жену убить?
Turkish[tr]
Kimsenin bir sinek ezmek ya da... bir eş öldürmek için nedene ihtiyacı var mı?