Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كدتَ تموتُ بخرزة ورق
Bulgarian[bg]
Щеше да умреш от порязване на лист хартия.
Czech[cs]
Umíral jste kvůli říznutí.
German[de]
Sie lagen im Sterben, weil Sie sich an Papier geschnitten haben.
Greek[el]
Πέθαινες από ένα απλό κόψιμο.
English[en]
You were dying of a paper cut.
Spanish[es]
Una herida de papel te estaba matando.
French[fr]
Cette microcoupure vous aurait tué.
Croatian[hr]
Umirali ste jer ste se porezali na papir.
Hungarian[hu]
Egy papírlap elvágta az ujját, és ebbe majdnem belehalt.
Italian[it]
Stava morendo per essersi tagliato con la carta.
Dutch[nl]
Je ging dood doordat je je snee aan papier.
Polish[pl]
Umierałeś od zacięcia papierem.
Portuguese[pt]
Estava a morrer de um corte de papel.
Romanian[ro]
Era să mori din cauza unei tăieturi de hârtie.
Russian[ru]
Вы умирали от простого пореза бумагой.
Slovak[sk]
Zomieral si na porezanie papierom.
Slovenian[sl]
Umirali ste zaradi ureznine s papirjem.
Serbian[sr]
Umirali ste od posekotine na papir.
Swedish[sv]
Du var döende på grund av ett sår från ett papper.
Turkish[tr]
Kağıt kesiği yüzünden ölüyordun.
Vietnamese[vi]
Anh sắp chết vì bị giấy cắt vào tay.