Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По-късно открихме водещата причина за заболяване и смърт в този регион е свързана с дихателна недостатъчност.
German[de]
Wir fanden später heraus, dass in dieser Region Lungenversagen die Hauptursache von Krankheiten und Tod ist.
Greek[el]
Μετά μάθαμε ότι η κυριότερη αιτία ασθενειών και θανάτου σ'αυτή τη συγκεκριμένη περιοχή είναι η βλάβη του αναπνευστικού.
English[en]
Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure.
Spanish[es]
Después encontramos que la causa principal de las enfermedades y las muertes en esta región en particular son las insuficiencias respiratorias.
Persian[fa]
بعداً فهمیدیم که دلیل اصلی بیماری و مرگ در این منطقه خاص از طریق ناکارآمدی تنفسی است.
French[fr]
Nous avons appris plus tard que la majorité des maladies et des décès dans la région est due à l'insuffisance respiratoire.
Hebrew[he]
מאוחר יותר, גילינו שהסיבה העיקרית לחולי ומוות באיזור ספציפי זה הוא כשל נשימתי.
Indonesian[id]
Belakangan kami menemukan bahwa penyebab dari penyakit dan kematian di daerah ini adalah kegagalan pernafasan.
Italian[it]
Più tardi abbiamo scoperto che la principale causa di malattia e morte in questa regione è dovuta all'insufficienza respiratoria.
Japanese[ja]
その後 その地方の主たる疾患と死亡原因が 呼吸器不全であることを知りました
Korean[ko]
이 지역의 가장 주요한 질병과 사망원인은 호흡기 질병이라는 것을 알게 되었습니다.
Polish[pl]
Później dowiedzieliśmy się, że najczęstszą przyczyną zachorowań i śmierci w tym regionie jest niewydolność oddechowa.
Portuguese[pt]
Mais tarde descobrimos que a principal causa de doença e morte nessa região particular é insuficiência respiratória.
Russian[ru]
Позже мы узнали, что основная причина болезней и смертей в этом регионе — это нарушение дыхания.
Slovak[sk]
Neskôr sme prišli na to, že hlavnou príčinou ochorení a smrti v tomto konkrétom kraji sú dýchacie problémy.
Serbian[sr]
Kasnije smo saznali da su u ovom regionu glavni uzrok oboljenja i smrti bila oboljenja disajnih organa.
Swedish[sv]
Senare fick vi reda på att den främsta orsaken till sjukdom och död, i just den här regionen, är lungkollaps.
Turkish[tr]
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.
Ukrainian[uk]
Пізніше ми з'ясували, що найголовнішою причиною захворювань та смерті у цьому конкретному регіоні була дихальна недостатність.
Vietnamese[vi]
Sau này chúng tôi phát hiện nguyên nhân chính gây bệnh và tử vong ở đây là suy hô hấp.