Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Компенсаторна помощ за производителите на банани — Нередности при извършване на контрола върху качеството — Вид на приложената финансова корекция — Пропорционалност“
Czech[cs]
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Vyrovnávací podpora pro producenty banánů – Nesrovnalosti v kontrolách jakosti – Druh použité finanční korekce – Proporcionalita“
Danish[da]
»EUGFL – Garantisektionen – udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter – udligningsstøtte til bananproducenter – uregelmæssigheder ved kvalitetskontrollen – den anvendte type finansiel korrektion – forholdsmæssighed«
German[de]
„EAGFL – Abteilung Garantie – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger – Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen – Art der angewandten finanziellen Berichtigung – Verhältnismäßigkeit“
Greek[el]
«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Αντισταθμιστική ενίσχυση στους παραγωγούς μπανανών – Παρατυπίες στους ποιοτικούς ελέγχους – Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διόρθωσης – Αναλογικότητα»
English[en]
EAGGF – Guarantee Section – Expenditure excluded from Community financing – Compensatory aid for banana producers – Irregularities in quality controls – Type of financial correction applied – Proportionality
Spanish[es]
«FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Ayuda compensatoria a los productores de plátanos — Irregularidades en los controles de calidad — Tipo de corrección financiera aplicada — Proporcionalidad»
Estonian[et]
EAGGF – Tagatisrahastu – Kulud, mida ühendus ei rahasta – Banaanitootjate tasandustoetus – Puudused kvaliteedikontrollis – Kohaldatud korrektsiooni tüüp – Proportsionaalsus
Finnish[fi]
EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tasaustuki banaanien tuottajille – Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa – Sovellettava rahoitusoikaisutyyppi – Oikeasuhteisuus
French[fr]
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Aide compensatoire aux producteurs de bananes – Irrégularités dans les contrôles de qualité – Type de correction financière appliquée – Proportionnalité »
Hungarian[hu]
„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – A banántermelőknek nyújtott kompenzációs támogatás – Szabálytalanságok a minőségellenőrzésben – Az alkalmazott pénzügyi korrekció jellege – Arányosság”
Italian[it]
«FEAOG – Sezione «garanzia» – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Aiuto compensativo ai produttori di banane – Irregolarità nei controlli di qualità – Tipo di rettifica finanziaria applicata – Proporzionalità»
Lithuanian[lt]
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Kompensacinė pagalba bananų augintojams – Pažeidimai, padaryti atliekant kokybės kontrolę – Taikytos finansinės korekcijos pobūdis – Proporcingumas“
Latvian[lv]
ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Kompensācijas atbalsts banānu ražotājiem – Kvalitātes kontroles pārkāpumi – Piemērotās finanšu korekcijas veids – Samērīgums
Maltese[mt]
“FAEGG – Taqsima “Garanzija” – Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju – Għajnuna li tikkumpensa lill-produtturi tal-banana – Irregolaritajiet fil-kontrolli tal-kwalità – Tip ta’ korrezzjoni finanzjarja applikata – Proporzjonalità”
Dutch[nl]
„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Compenserende steun aan bananenproducenten – Onregelmatigheden bij kwaliteitscontroles – Soort toegepaste financiële correctie – Evenredigheid”
Polish[pl]
EFOGR – Sekcja Gwarancji − Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego − Pomoc wyrównawcza dla producentów bananów − Nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości − Rodzaj zastosowanej korekty finansowej − Proporcjonalność
Portuguese[pt]
«FEOGA – Secção ‘Garantia’ – Despesas excluídas do financiamento comunitário – Ajuda compensatória aos produtores de bananas – Irregularidades nos controlos de qualidade – Tipo de correcção financeira aplicada – Proporcionalidade»
Romanian[ro]
„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutor compensator acordat producătorilor de banane — Neregularități în controalele de calitate — Tip de corecție financiară aplicată — Proporționalitate”
Slovak[sk]
„EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Kompenzačná pomoc pre pestovateľov banánov – Nezrovnalosti pri kontrolách kvality – Druh uplatnenej finančnej úpravy – Proporcionalita“
Slovenian[sl]
„EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Kompenzacijska pomoč pridelovalcem banan – Nepravilnosti pri nadzoru kakovosti – Vrsta uporabljene finančne korekcije – Sorazmernost“
Swedish[sv]
”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Utjämningsstöd till bananproducenter – Oegentligheter vid kvalitetskontrollerna – Val av finansiell korrigering – Proportionalitet”