Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Technologické služby, jmenovitě návrh systémů protipožárních trysek, kouřových poplachových zařízení, přístrojů a instalací protipožární ochrany v budovách
Danish[da]
Teknologisk virksomhed, nemlig design of sprinklersystemer, røgalarmer samt brandsikringsapparater og -installationer i bygninger
German[de]
Technologische Dienstleistungen, nämlich Entwurf von Sprinklersystemen, Rauchmeldern und Brandschutzapparaten und -anlagen in Gebäuden
Greek[el]
Τεχνολογικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα σχεδιασμός αυτόματων συστημάτων καταιονισμού νερού, συναγερμών, συσκευών και εγκαταστάσεων πυρός για πυρασφάλεια σε κτίρια
English[en]
Technological services, namely design of sprinkler systems, smoke alarms, apparatus and installations for fire protection in buildings
Spanish[es]
Servicios tecnológicos, en concreto diseño de sistemas rociadores, alarmas de humo, aparatos e instalaciones para la protección de incendios en edificios
Estonian[et]
Tehnoloogilised teenused, nimelt sprinklerisüsteemide, suitsualarmide, hoonete tulekaitseaparaatide ja seadmestike kavandamine
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, nimittäin rakennusten palontorjuntaan tarkoitettujen sprinklerijärjestelmien, savuhälyttimien, palontorjuntavälineiden ja -laitteistojen suunnittelu
French[fr]
Services technologiques, à savoir conception d'extincteurs automatiques, détecteurs de fumée, appareils et installations de protection contre l'incendie dans des bâtiments
Hungarian[hu]
Technológiai szolgáltatások, név szerint épületekben elhelyezett tűzvédelmi locsolórendszerek, füstriasztók, berendezések és készülékek tervezése
Italian[it]
Servizi tecnologici, ovvero progettazione di sistemi a spruzzo, allarmi antifumo, apparecchi ed impianti antincendio in edifici
Lithuanian[lt]
Technologinės paslaugos, būtent purkštuvų sistemų, dūmų signalizatorių, aparatų ir įrengimų, skirtų priešgaisrinei saugai pastatuose ir statybvietėse, projektavimas
Latvian[lv]
Tehnoloģiski pakalpojumi, proti, smidzināšanas sistēmu, dūmu signalizācijas, aparātu un iekārtu projektēšana ēku aizsardzībai pret uguni
Maltese[mt]
Servizzi teknoloġiċi, jiġifieri disinn ta' sistemi ta' tbexxix, allarmi għad-duħħan, apparat u installazzjonijiet għall-protezzjoni tan-nar fil-bini
Dutch[nl]
Technologische diensten, te weten ontwerp van sproeisystemen, rookalarmtoestellen, toestellen en installaties voor brandbescherming in gebouwen
Polish[pl]
Usługi technologiczne, zwłaszcza projektowanie automatycznych systemów gaszenia pożarów, wykrywaczy dymu, urządzeń i instalacji do ochrony przeciwpożarowej w budynkach
Portuguese[pt]
Serviços tecnológicos, nomeadamente concepção de sistemas de aspersão, alarmes de fumo, aparelhos e instalações de protecção contra incêndios
Slovak[sk]
Technologické služby, menovite navrhovanie rozprašovacích systémov, dymových signalizačných prístrojov, prístrojov a zariadení na protipožiarnu ochranu v budovách
Slovenian[sl]
Tehnološke storitve, in sicer oblikovanje škropilnih sistemov, dimnih alarmov, aparatov in instalacij za zaščito pred požarom v zgradbah
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, nämligen utformning av sprinklersystem, rökvarnare, apparater och installationer för brandskydd i byggnader