Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Peru vervaardig byvoorbeeld tans omtrent 85 persent van die wêreld se cochenille.
Arabic[ar]
فجمهورية الپيرو، مثلا، تزوِّد الآن حوالي ٨٥ في المئة من إنتاج العالم للقِرْمِزيّة.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang nasod sa Peru karon nagpatunghag mga 85 porsiyento sa suplay sa kalibotan sa cochineal.
Czech[cs]
Například v Peru se dnes vyrábí 85 procent světové produkce košenily.
Danish[da]
For eksempel bliver 85 procent af verdens cochenillelus produceret i Peru.
German[de]
Peru beispielsweise deckt heute etwa 85 Prozent des weltweiten Koschenillebedarfs.
Greek[el]
Το Περού, λόγου χάρη, παράγει τώρα περίπου το 85 τοις εκατό του παγκόσμιου αποθέματος κοχενιλλίνης.
English[en]
The nation of Peru, for instance, now produces some 85 percent of the world’s supply of cochineal.
Spanish[es]
En la actualidad, por ejemplo, el Perú genera el 85% de la producción mundial de la cochinilla.
Estonian[et]
Näiteks toodetakse praegu Peruus 85 protsenti kogu maailma košenillitäide karmiinist.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Peru tuottaa nykyään noin 85 prosenttia maailman kokenillista.
French[fr]
Le Pérou, par exemple, fournit aujourd’hui environ 85 % de la production mondiale de cochenilles.
Croatian[hr]
U današnje vrijeme oko 85 posto ukupne svjetske proizvodnje košenile otpada na Peru.
Hungarian[hu]
Például az egész világon tenyésztett bíbortetvek 85 százaléka most Peruból származik.
Indonesian[id]
Misalnya, negara Peru sekarang memproduksi sekitar 85 persen pasokan kocineal sedunia.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, agpatpataud itan ti pagilian iti Peru iti agarup 85 a porsiento iti sangalubongan a suplay ti cochineal.
Italian[it]
Il Perú, per esempio, produce attualmente circa l’85 per cento delle scorte di cocciniglia del mondo.
Japanese[ja]
例えば,ペルーは現在,世界のエンジムシの約85%を生産しています。
Korean[ko]
예를 들어, 페루는 현재 전 세계에서 공급되는 연지벌레 염료 중 약 85퍼센트를 생산하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Peru dabar pagamina maždaug 85 procentus pasaulio košenilio produkcijos.
Latvian[lv]
Peru, piemēram, patlaban iegūst aptuveni 85 procentus no visa pasaules košeniļu krājuma.
Maltese[mt]
Per eżempju, in- nazzjon tal- Perù issa jipproduċi xi 85 fil- mija tal- provvista dinjija tal- kuċċinilja.
Norwegian[nb]
Nå produserer Peru for eksempel omtrent 85 prosent av all kochenille i verden.
Dutch[nl]
Peru bijvoorbeeld produceert tegenwoordig ongeveer 85 procent van het karmijn in de wereld.
Polish[pl]
Jakieś 85 procent koszenil wykorzystywanych w przemyśle światowym hoduje się dziś w Peru.
Portuguese[pt]
O Peru, por exemplo, é o maior produtor de cochonila, fornecendo atualmente 85% da matéria.
Romanian[ro]
De exemplu, Peru deţine în prezent aproximativ 85% din producţia mondială de coşenile.
Russian[ru]
Сейчас около 85 процентов всех кошенилей в мире производят в Перу.
Slovak[sk]
Napríklad Peru teraz produkuje približne 85 percent celosvetovej dodávky farbiva získavaného z červca.
Slovenian[sl]
Perujci denimo sedaj proizvedejo okoli 85 odstotkov svetovne zaloge košeniljke.
Albanian[sq]
Për shembull, Peruja tani prodhon rreth 85 për qind të rezervave botërore të koçiniljeve.
Serbian[sr]
Država Peru, na primer, sada proizvodi oko 85 procenata svetskih zaliha košenila.
Swedish[sv]
Nu producerar till exempel Peru omkring 85 procent av all koschenill i världen.
Swahili[sw]
Kwa mfano, kwa sasa, asilimia 85 ya rangi yote inayotokana na mdudu wa kochinili inatengenezwa nchini Peru.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, kwa sasa, asilimia 85 ya rangi yote inayotokana na mdudu wa kochinili inatengenezwa nchini Peru.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ปัจจุบัน ประเทศ เปรู ผลิต สี คอชีนีล ได้ ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ทั้ง โลก.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang bansang Peru sa ngayon ang nagsusuplay nang halos 85 porsiyento ng cochineal sa daigdig.
Turkish[tr]
Örneğin şu anda dünyadaki kırmızböceği ihtiyacının yaklaşık yüzde 85’ini Peru karşılıyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні 85 відсотків усієї кошенілі на світовий ринок постачає Перу.
Chinese[zh]
例如,秘鲁供应全球百分之85的胭脂虫。