Besonderhede van voorbeeld: 5700827720904868231

Greek

Το ξέρω ότι είσαι ολιγομίλητος, αλλά μήπως θες να μου πεις ή να μη μου πεις κάτι;

English

Look, I know you're a man of few words, but is there something that you want to say to me or not say to me?

Spanish

Mira, sé que eres hombre de pocas palabras, pero ¿hay algo que quieras decirme o no decirme?

Finnish

Tiedän että olet harvasanainen, - mutta haluaisitko sanoa minulle jotain?

Croatian

Slušaj, znam da malo pričaš, ali postoji li nešto što mi želiš ili ne želiš reći?

Hungarian

Nézd, tudom, hogy nem vagy beszédes, de van valami, amit el akarsz mondani, vagy nem akarsz elmondani?

Italian

Ascolta, so che sei un uomo di poche parole, ma c'e'qualcosa che vuoi dirmi o non dirmi?

Polish

Wiem, że jesteś małomówny, ale czy jest coś, co chciałbyś mi powiedzieć, albo czego nie chciałbyś mi powiedzieć?

Portuguese

Olha, eu sei que é um homem de poucas palavras... mas tem algo que queira me dizer... ou não me dizer?