Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Tilsynsmanden for levitterne i Jerusalem var Uzzi, der var søn af Bani, søn af Hashabja, søn af Mattanja,+ søn af Mika, som hørte til Asafs sønner, sangerne; Uzzi stod for arbejdet i den sande Guds hus.
English[en]
22 The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzʹzi son of Baʹni son of Hash·a·biʹah son of Mat·ta·niʹah+ son of Miʹca, of the sons of Aʹsaph, the singers; he was in charge of the work of the house of the true God.
Hindi[hi]
22 यरूशलेम में लेवियों की निगरानी करनेवाला उज्जी था। उज्जी बानी का बेटा था, बानी हशब्याह का, हशब्याह मत्तन्याह+ का और मत्तन्याह मिका का बेटा था। उज्जी, आसाप के गायकों के घराने से था और सच्चे परमेश्वर के भवन के काम की देखरेख करता था।
Italian[it]
22 Il responsabile dei leviti a Gerusalemme era Uzzi, figlio di Bani, figlio di Asabìa, figlio di Mattanìa,+ figlio di Mica, dei figli di Àsaf, i cantori; era a capo del servizio svolto nella casa del vero Dio.
Korean[ko]
22 예루살렘에 있는 레위 사람들의 감독자는 웃시였다. 웃시는 바니의 아들, 바니는 하사뱌의 아들, 하사뱌는 맛다냐의 아들, 맛다냐는+ 미카의 아들이다.
Malayalam[ml]
22 ഉസ്സിയായിരുന്നു യരുശലേ മി ലുള്ള ലേവ്യ രു ടെ മേൽവി ചാ രകൻ. ഇദ്ദേഹം മീക്കയു ടെ മകനായ മത്ഥന്യയുടെ+ മകനായ ഹശബ്യ യു ടെ മകനായ ബാനി യു ടെ മകനാ യി രു ന്നു. ആസാഫി ന്റെ പുത്ര ന്മാ രായ ഗായക രിൽപ്പെട്ട അദ്ദേഹം സത്യദൈ വ ത്തി ന്റെ ഭവനത്തി ലെ പണിക്കു മേൽനോ ട്ടം വഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
22 Levittenes tilsynsmann i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjạbja, sønn av Mattạnja,+ sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne. Han hadde ansvaret for arbeidet ved den sanne Guds hus.
Dutch[nl]
22 De opziener van de Levieten in Jeruzalem was U̱zzi, de zoon van Ba̱ni, zoon van Hasa̱bja, zoon van Matta̱nja,+ zoon van Micha, van de zonen van Asaf, de zangers. Hij had de leiding over het werk in het huis van de ware God.
Portuguese[pt]
22 O superintendente dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias,+ filho de Mica, dos filhos de Asafe, os cantores; ele supervisionava o serviço da casa do verdadeiro Deus.
Ukrainian[uk]
22 Наглядачем левітів у Єрусалимі був У́ззі, син Ба́ні, сина Хашавı́ї, сина Маттанı́ї,+ сина Ми́хи, що із синів Аса́фа, співаків; він відповідав за працю у домі правдивого Бога.