Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mehrere Gruppen gingen in ein besonders schwieriges Dorf und verabredeten sich, zu einer bestimmten Zeit wieder am Bus zu sein.
Greek[el]
Οι όμιλοι έμπαιναν σ’ ένα ειδικά δύσκολο χωριό και σχεδίαζαν να γυρίσουν στο λεωφορείο σε μια ορισμένη ώρα.
English[en]
Groups would go into a specially difficult village and plan to be back at the bus by a certain time.
Spanish[es]
Los grupos entraban en una aldea que era especialmente difícil y planeaban regresar al autobús a cierta hora.
French[fr]
Dans un village particulièrement difficile, des groupes s’en allaient dans diverses directions et se donnaient rendez-vous à l’autocar à une heure déterminée.
Italian[it]
Andavano in gruppo in un villaggio particolarmente difficile, stabilendo di ritrovarsi all’autobus a una certa ora.
Japanese[ja]
特に難しい村へ行くと,グループの人たち全員が,定められた時刻までにバスの所へ戻るように計画します。
Korean[ko]
집단들은 특별히 들어가기 어려운 마을로 들어갔다가 특정한 시간까지 ‘버스’로 돌아오도록 계획하곤 하였다.
Dutch[nl]
Verschillende groepjes gingen bijvoorbeeld een bijzonder moeilijk dorp in en spraken af op een bepaalde tijd weer bij de bus te zijn.
Portuguese[pt]
Os grupos costumavam entrar numa aldeia especialmente difícil, planejando estar de volta no ônibus a certa hora.