Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искате ли да танцувате, господин Картър?
Greek[el]
Δεν θέλετε να χορέψετε κ. Κάρτερ;
English[en]
You don't feel like dancing, Mr. Carter?
Spanish[es]
¿No tiene ganas de bailar, Sr. Carter?
Croatian[hr]
Ne pelše ti se, gospodine Carter.
Hungarian[hu]
Nem akar táncolni, Mr. Carter?
Italian[it]
Non ha voglia di ballare, signor Carter?
Macedonian[mk]
Не ви се игра, г-дине Картер?
Polish[pl]
taniec, Pan Carter?
Portuguese[pt]
Você não quer sentir como dança, o Sr. Carter?
Romanian[ro]
Nu vreţi să dansaţi, d-le Carter?
Albanian[sq]
Nuk të pëIqen kërcimi, Mr. Carter?
Serbian[sr]
Ne pleše ti se, gospodine Karter.
Turkish[tr]
Dans etmekten hoşlanmıyormusun, Bay Carter?