Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Føler De ikke, at De gør læsset unødigt tungt?
German[de]
Haben Sie nicht das Gefühl, dass dies nur zusätzlicher und unnötiger Ballast ist?
English[en]
Do you not feel that this is an extra burden that serves no purpose?
French[fr]
N'avez-vous pas le sentiment de charger la barque inutilement?
Italian[it]
Non le sembra di imporre un onere inutile?
Dutch[nl]
Heeft u niet het gevoel uw hand te overspelen?
Portuguese[pt]
Não considerarão que este é um fardo acrescido, que não serve qualquer objectivo?
Swedish[sv]
Får ni inte känslan av att ni lastar båten onödigt tung?