Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى لو أفسدنا جزءًا من البيئة، لم نغير جوهر وظائف نظام الأرض.
English[en]
Even if we mess up some part of the environment, we were not fundamentally changing the functions of the earth system.
Spanish[es]
Aun arruinando una parte del planeta, no estábamos cambiando fundamentalmente las funciones del sistema terrestre.
French[fr]
Même si nous dégradions une partie de l'environnement, nous ne changions pas fondamentalement le fonctionnement du système terrestre.
Hungarian[hu]
Még ha tönkre is tettük környezetünk bizonyos részét, alapjaiban nem rengettük meg a földi rendszer működését.
Japanese[ja]
環境の一部を 多少破壊したところで 地球全体の機能を根本的に 変えるようなことはありませんでした
Portuguese[pt]
Mesmo que destruíssemos uma parte do meio-ambiente, não estávamos a alterar fundamentalmente as funções do sistema planetário.
Russian[ru]
Даже когда мы наносили ущерб части окружающей среды, мы не нарушали кардинально функционирование Земли как системы.
Slovak[sk]
Aj keď sme zničili isté časti životného prostredia, nemenili sme zásadne funkcie zemského systému.
Turkish[tr]
Çevremizin bazı parçalarına zarar versek bile Temelde dünyanın sistemini değiştirmiyorduk.
Chinese[zh]
尽管我们搞砸了环境的一部分, 这还不至于从根本上引起 地球系统的功能紊乱。