Besonderhede van voorbeeld: 5701265681158466247

Arabic

ربما ستكون أكثر أنفتاحا ومتفهمة لأنكي الآن في المدرسة وتبلين جيدا

Bulgarian

Може би сега ще е по-отворена към идеята когато си на училище и се справяш добре.

Bosnian

Možda će sad da se smekša kad zna da si se upisala i da ti dobro ide.

Czech

Možná bude přístupnější teď, když chodíš do školy a vedeš si výborně.

German

Vielleicht sieht sie's nicht mehr so eng, denn du bist ja Chilton und machst dich ganz gut.

Greek

'Ισως είναι πιο ανοιχτή στην ιδέα τώρα που είσαι στο σχολείο και τα πας τόσο καλά.

English

Maybe she'll be more open to the concept now that you're in school and doing well.

Spanish

Quiza ahora que estudias y te va bien ella este mas abierta.

French

Elle sera peut-être plus ouverte à l'idée maintenant que tu travailles bien.

Hebrew

אולי היא תהיה יותר פתוחה לעניין עכשיו כשאת בבית הספר, מצליחה והכל.

Hungarian

Talán jobban megérti a dolgot... most, hogy suliba jársz és jól megy a tanulás.

Italian

Magari sara'piu'aperta al concetto ora che sei alla Chilton e vai bene.

Dutch

Misschien kan het wel... nu het zo goed met je gaat op school.

Polish

Może będzie bardziej przychylna skoro chodzisz do szkoły i świetnie ci w niej idzie.

Portuguese

Talvez ela fique mais aberta para o assunto agora que você está na escola e vai tão bem e tudo mais.

Romanian

Poate va înţelege pentru că eşti deja la şcoală şi înveţi bine.

Slovak

Možno to nebude také zlé, keď teraz chodíš do školy a ide ti to tak dobre.

Serbian

Možda će sad da se smekša kad zna da si se upisala i da ti dobro ide.

Turkish

Belki de şu an okulda ve gayet iyi gittiğin için bu kavrama daha açıktır.