Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die telegrafiese Morse-skrif—met sy punte en strepe—moes gebruik word.
Arabic[ar]
فكان يجب استعمال كود مورْس التِلِڠرافي — بنُقَطه وشَرْطاته.
Cebuano[ceb]
Ang telegrapikong Morse code —uban sa mga tumbok ug mga mubong linya —kinahanglang gamiton.
German[de]
Es mußten Morsezeichen — die aus Punkten und Strichen bestehen — benutzt werden.
Greek[el]
Έπρεπε να χρησιμοποιείται ο κώδικας σημάτων Μορς με τις τελείες και τις παύλες.
English[en]
Telegraphic Morse code —with its dots and dashes— had to be used.
Finnish[fi]
Täytyi käyttää morse-sähkötyksen aakkosia pisteineen ja viivoineen.
Iloko[ilo]
Ti telegrama a Morse code—nga addaan kadagiti tulnek ken uged—masapul nga usaren.
Italian[it]
Si doveva usare l’alfabeto Morse, con i punti e le linee.
Japanese[ja]
点と線から成る,モールス式の電信符号を使う必要があったのです。
Norwegian[nb]
En måtte telegrafere ved hjelp av morsealfabetet, med streker og prikker.
Dutch[nl]
Men moest het telegrafische morseschrift — met zijn punten en strepen — gebruiken.
Portuguese[pt]
Era preciso usar o telegráfico código Morse — com seus pontos e tracinhos.
Swedish[sv]
Man var tvungen att telegrafera med hjälp av morsealfabetet — med dess korta och långa signaler.
Tagalog[tl]
Ang Telegraphic Morse code —taglay ang mga dots and dashes nito— ay kailangang gamitin.
Zulu[zu]
IMorse code esebenza ngocingo—namaqanda nemidwa yayo—kwadingeka ukuba isetshenziswe.