Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Органът, издал одобрението на типа, се уведомява за всяка промяна на резервната част.
Czech[cs]
Každá změna náhradní části se musí oznámit schvalovacímu orgánu, který udělil schválení typu.
Danish[da]
Enhver ændring af en udskiftningsdel skal meddeles den typegodkendende myndighed, der har meddelt typegodkendelsen.
German[de]
Jede Änderung des Ersatzteils ist der Typgenehmigungsbehörde mitzuteilen, die die Typgenehmigung erteilt hat.
Greek[el]
Κάθε τροποποίηση του ανταλλακτικού πρέπει να κοινοποιείται στην αρχή έγκρισης τύπου η οποία χορήγησε την έγκριση τύπου.
English[en]
Every modification of the replacement part shall be notified to the Type Approval Authority which granted the type approval.
Spanish[es]
Toda modificación de la pieza de repuesto se notificará a la autoridad de homologación de tipo que concedió la homologación de tipo.
Estonian[et]
Igast varuosas tehtavast muudatusest teatatakse tüübikinnituse andnud asutusele.
French[fr]
Toute modification des pièces de rechange doit être notifiée à l'Autorité compétente en matière d'homologation qui a accordé l'homologation du type.
Hungarian[hu]
A cserealkatrészen végrehajtott bármilyen módosításról tájékoztatni kell a típusjóváhagyást megadó típusjóváhagyó hatóságot.
Italian[it]
Ogni modifica apportata alla parte di ricambio deve essere notificata alla competente autorità che ha rilasciato l'omologazione.
Lithuanian[lt]
Apie kiekvieną atsarginės dalies pakeitimą pranešama tipo patvirtinimo institucijai, suteikusiai tipo patvirtinimą.
Latvian[lv]
Par katru maiņas daļas pārveidojumu informē tipa apstiprinājumu piešķīrušo tipa apstiprinātāju iestādi.
Maltese[mt]
Kull modifika tal-part ta' sostituzzjoni għandha tiġi notifikata lill-Awtorità tal-Approvazzjoni tat-Tip li tkun tat l-approvazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
Elke wijziging van het vervangingsonderdeel moet worden meegedeeld aan de typegoedkeuringsinstantie die de typegoedkeuring heeft verleend.
Polish[pl]
O każdej zmianie części zamiennej należy powiadomić organ udzielający homologacji typu, który udzielił homologacji typu.
Portuguese[pt]
Qualquer modificação da peça de substituição deve ser notificada à entidade homologadora que concedeu a homologação.
Romanian[ro]
Fiecare modificare a piesei de schimb trebuie notificată autorității de omologare de tip care a acordat omologarea de tip.
Slovak[sk]
Každá modifikácia výmenného dielu sa musí oznámiť schvaľovaciemu orgánu, ktorý typové schválenie udelil.