Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това уведомление се изпраща и на Международната организация за гражданско въздухоплаване.
Czech[cs]
Toto oznámení se současně zasílá i Mezinárodní organizaci pro civilní letectví (ICAO).
Danish[da]
Opsigelsen sendes samtidig til Organisationen for International Civil Luftfart.
German[de]
Diese Notifikation ist gleichzeitig der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation mitzuteilen.
Greek[el]
Η εν λόγω γνωστοποίηση αποστέλλεται ταυτόχρονα στη Διεθνή Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας.
English[en]
Such notice shall be sent simultaneously to the ICAO.
Spanish[es]
La notificación deberá enviarse, simultáneamente, a la Organización de Aviación Civil Internacional.
Estonian[et]
Kõnealune teade saadetakse samal ajal ka Rahvusvahelisele Tsiviillennundusorganisatsioonile.
Finnish[fi]
Tällainen ilmoitus on toimitettava samanaikaisesti ICAO:lle.
French[fr]
Cette notification est communiquée simultanément à l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Croatian[hr]
Takva se obavijest istodobno dostavlja i ICAO-u.
Hungarian[hu]
A felmondásról szóló értesítést egyidejűleg az ICAO-nak is meg kell küldeni.
Italian[it]
Detto preavviso deve essere comunicato simultaneamente all’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile.
Lithuanian[lt]
Toks pranešimas tuo pačiu metu siunčiamas Tarptautinei civilinės aviacijos organizacijai.
Latvian[lv]
Tādu paziņojumu reizē nosūta Starptautiskajai civilās aviācijas organizācijai.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving moet tegelijk ook naar de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie worden verzonden.
Polish[pl]
Takie powiadomienie przekazuje się jednocześnie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
Portuguese[pt]
Tal notificação será simultaneamente comunicada à Organização da Aviação Civil Internacional.
Romanian[ro]
Această notificare este comunicată simultan Organizației Aviației Civile Internaționale.
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa súčasne zašle Medzinárodnej organizácii civilného letectva.
Slovenian[sl]
Hkrati o tem obvesti Mednarodno organizacijo civilnega letalstva.
Swedish[sv]
Ett sådant tillkännagivande skall samtidigt skickas till Internationella civila luftfartsorganisationen.