Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت تحب الفتى
Bulgarian[bg]
Започваш да свикваш с хлапето.
Bosnian[bs]
Prirasta ti srcu.
Danish[da]
Knægten tiltaler dig mere og mere.
German[de]
Der Junge gewöhnt sich an dich.
Greek[el]
Εύκολα αγαπάς τα παιδιά...
English[en]
The kid is growing on you.
Spanish[es]
Ese chico se está calando en ti.
Finnish[fi]
Alat mieltyä siihen poikaan.
French[fr]
T'es en train de t'attacher à lui!
Hebrew[he]
אתה מתחיל לחבב אותו.
Croatian[hr]
Prirasta ti srcu.
Hungarian[hu]
Nagyon számít rád.
Indonesian[id]
Anak itu terus mengikutimu.
Dutch[nl]
Je raakt al aan hem gehecht.
Portuguese[pt]
Estás a afeiçoar-te ao miúdo.
Romanian[ro]
Pustiul te cucereste.
Sinhala[si]
ළමයා ඔයාව ආදර්ෙශට ගන්නවා ∙
Serbian[sr]
Prirasta ti srcu.
Swedish[sv]
Du gillar honom.
Turkish[tr]
Ona kanın kaynadı.