Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا المتظاهرون بالانهيار بشكل جماعي
Bulgarian[bg]
Бунтовниците започнаха да припадат едновременно.
Czech[cs]
Vzbouřenci začali hromadně kolabovat.
Danish[da]
Oprørerne falder sammen.
German[de]
Die Massen der Aufruhr haben alle begonnen zusammenzubrechen.
Greek[el]
Οι ταραξίες σωριάστηκαν στο έδαφος μαζικά.
English[en]
The rioters have all started collapsing en masse.
Spanish[es]
Los rebeldes empezaron a colapsar en masa.
French[fr]
Les émeutiers commencent à s'écrouler en masse.
Hebrew[he]
כל הפורעים החלו להתמוטט בבת אחת.
Croatian[hr]
Pobunjenici su počeli masovno da padaju.
Indonesian[id]
" Para Perusuh Berjatuhan Secara Masal ".
Dutch[nl]
De relschoppers zakken massaal in elkaar.
Polish[pl]
/ Buntownicy masowo upadają.
Portuguese[pt]
Os revoltosos começaram a cair todos ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Insurgenţii au început să cadă pe capete.
Russian[ru]
Все восставшие стали массово терять сознание.
Slovenian[sl]
Izgredniki so zaćeli masovno kolapsirati.
Serbian[sr]
Pobunjenici su počeli masovno da padaju.
Thai[th]
ผู้ก่อจลาจลทั้งหมดเริ่มล้มไปแล้ว
Turkish[tr]
İsyancılar yere yığıldı.