Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Γαληνός έγραψε βασικά έργα για την θεραπεία και την ανατομία τα οποία κυριαρχούσαν την ιατρική μέχρι την Αναγέννηση.
English[en]
Galen wrote basic works on healing and anatomy which dominated medicine until the Renaissance.
Spanish[es]
Lo escrito por Galeno sobre curaciones y anatomía dominó la medicina hasta el Renacimiento.
Estonian[et]
Galenos kirjutas põhjapanevaid teoseod anatoomiast ja ravimisest, mis valitsesid meditsiini kuni renessansiajastuni välja.
French[fr]
Galien a écrit des ouvrages fondateurs en anatomie... qui font autorité jusqu'à la Renaissance.
Croatian[hr]
Galen je napisao osnovne radove o liječenju i anatomiji koji su dominirali medicinom sve do renesanse.
Indonesian[id]
Galen menulis karya-karya dasar penyembuhan dan anatomi Yang didominasi obat sampai Renaissance.
Portuguese[pt]
Galen escreveu trabalhos básicos sobre cura e anatomia que dominaram a medicina até a Renascença.
Romanian[ro]
Galen a scris lucrări fundamentale despre tratamente si anatomie... care a dominat medicina până la Renastere.
Russian[ru]
Гален заложил основы лечения и анатомии, на которых строилась медицина вплоть до эпохи Возрождения.
Turkish[tr]
Galenos'un yazdığı temel şifacılık ve anatomi çalışmaları tıbba Rönesans'a kadar hakim oldu.